생활영어

135. ~를 우연히 마주쳤다고 말할떈 I ran into ~

관리자
2019.04.19 17:46 71,835 136

본문

1fb4f5e067eb1175e36f9589a167c9ff_1555662440_4061.png


난이도 ⭐️⭐️

활용도 ⭐️⭐️⭐️

 
여러분의 말빵 영어 입니다. 
오늘 배워볼표현은 '나 ~를 우연히 마주쳤어' 입니다. 
이 표현은 어떻게 보면 만났다고 하는 
말과 같은 뜻일 수 있지만 이 말을 쓰는
의미와 상황이 조금 다르죠? 누구를 만났다는 말이 
누굴 사람을 만났다는 사실 자체에 포커스가 있다면
마주쳤다 라는 말은 뜻하지 않은 장소에서 우연히 
누군가를 만났다는 의미가 더 내포되어 있습니다.
제가 항상 강조하지만 어떤 영어표현을 익힐때는
우리말을 영어로 번역하지 말고 원어민들이 
쓰는 영어문장을 가져와 통째로 익혀야 합니다. 
우리말을 영어로 옮기면 그 의미자체는 맞을지 몰라도
그것은 영어를 사용하는 원어민들이 
쓰는 표현은 아닐 수 있기 때문입니다. 
into 뒤에 우연히 만났던 사람을 적어주시고 
바로 장소와 시간을 차례로 적어 주시면 됩니다.
어렵지 않으시죠? 
나 ~를 우연히 마주쳤어 라고 말할땐   
어려운 표현 없이
  

 I ran into ~
[아이 뤤 인투]

1개의 문장을 익히면 10개의 문장을 말할 수 있는 
'말문이  터지는 생활영어' 입니다 


 I ran into ~

이 문장을 하나의 단어처럼 생각하세요  



이 문장을 외우고 있다면 
어떻게 응용되는지 살펴볼까요?



✈️ 

I ran into an old friend of mine yesterday.
나는 어제 오랜 친구와 우연히 만났다.

I ran into my English teacher at the movies last night.
나 어젯밤 극장에서 영어선생님과 마주쳤어.

On my way out from the office, I ran into my boss.
나 회사 나오는 도중에 상사를 우연히 만났다.

We ran into a snow storm.
우리는 눈보라를 만났습니다.
  


☝ 중요한 부분 체크


오늘 표현은 into 뒤에 꼭 사람이 아닌 사건이 

포함될 수 도 있습니다. 오늘 4번째 예문처럼

문제와 마주쳤다. 폭풍과 마주쳤다 처럼 

사람대신 어떤 사건도 이 자리에 들어갈 수 

있다는 것 꼭 기억해 두세요 


 

자신만의 문장을 댓글에 남겨보세요


댓글 136
김상yong
2019.04.19 18:09
I ran into him  in the subway
♡록담 김영천
2019.04.19 18:13
People living on the East Sea coast ran into earthquake of 4.2 intensity today.
GUEST87905
2019.04.19 18:13
l ran into my English teacher at the movies last night.
김상yong
2019.04.19 18:15
I ran into him in the subway
투종
2019.04.19 18:19
l ran into my son in restaurant
이재관hi
2019.04.19 18:23
I ran into him in the subway.
I ran into an old friend of mine yesterday.
I ran into my English teacher at the movies last night.
On my way out from the office, I ran into my boss.
We ran into a snow storm.
kangss
2019.04.19 18:23
I ran into her in the subway
낙엽이
2019.04.19 18:30
I ran into an old friend of mine yesterday.
쿠하하
2019.04.19 18:37
I ran into my best friend at the restaurant.
건강맘
2019.04.19 18:38
I ran into him in the subway.
김원선
2019.04.19 18:45
I ran into sister in bukhan moutain
김지훈이
2019.04.19 18:50
I ran into her in the apartment.
대전김진수
2019.04.19 18:55
I ran into an girl friend
GUEST72274
2019.04.19 19:00
I ran into an old friend of mine yesterday . I ran  into English teacher at the theater last night.
on my way out from the office, I ran into my boss.
We ran into a snow storm.
GUEST72274
2019.04.19 19:02
I ran into my son on the subway today.
TSR Lovey
2019.04.19 19:04
I ran into coach of mine in the church
chum dan cuty
2019.04.19 19:10
l ran into my friend at the airport.
백투게더
2019.04.19 19:20
I ran into a  hometown friend  at  the department today.
moon eunjung
2019.04.19 19:32
I tend to  ran into  his boss department
쇄기돌
2019.04.19 19:36
I ran into my son at the department store yesterday.
samok.k
2019.04.19 19:43
I ran into him in the subway.
Sungjin Kim
2019.04.19 19:47
I ran into her in the airplane
캡틴김
2019.04.19 20:16
연평도
2019.04.19 20:34
I ran into her in the market
jyt
2019.04.19 20:45
I ran into him in the subway.
I ran into an old friend of minr yesterday.
I ran into my English teachet at yhe movies last night.
On my way out from thr office, I ran into my boss.
We ran into a snow storm.
강수경
2019.04.19 21:26
루루♡♡
2019.04.19 21:26
l ran into him in the subway.
l ran into an old friend of mine yesterday.
l ran into my English teacher at the movies last night.
On my way out from the office. l ran into my boss.
We ran into a snow storm .
영엉
2019.04.19 21:32
I ran into a bad friend of mine at downtown
I ran into a pretty girl in the bus today
I ran into a rude student in the game today
GUEST95168
2019.04.19 22:08
I run into my boss.
아로미야
2019.04.19 22:48
I ran into my daughter on the street.
애ㅣㄴㅎㄹ
2019.04.19 22:51
아니 댓글이 다영어잖아 그럼 난편견을 깨버리고 한글로 댓글을 달갰어
메이킷
2019.04.19 23:42
의연
2019.04.20 00:56
I ran into my ex-girl friend in Delhi.
steveson
2019.04.20 08:00
i ran into my girlfriend in club
Lee Chang Hwan
2019.04.20 08:02
on my way home from office, i ran into heavy rain.
90mm사수
2019.04.20 08:49
lI ran  into him in the subway
짱짱아찌
2019.04.20 08:59
I ran into a rain storm.
물병
2019.04.20 09:19
I ran into in the subway
서요셉
2019.04.20 12:04
I ran into  my  parents  in the sauna.
oh!
2019.04.20 13:23
I ran into a graduate I taught before.
동가리
2019.04.20 15:42
I ran into her at the movies last night.
혀녕이
2019.04.20 16:54
I ran into an ex-girlfriend in the shopping mall
향기지기
2019.04.20 16:59
I ran into my husband in the market.
향기지기
2019.04.20 17:02
향기지기
2019.04.20 17:03
김기양
2019.04.20 18:44
l ran into my old friend who l have wanted to see in the street
ks0017
2019.04.20 19:51
I ran into a car accident in the downtown.
다른길
2019.04.20 20:05
I ran into my son on my way home.
GUEST80824
2019.04.20 20:32
l ran into Lisa
GUEST80824
2019.04.20 20:34
l ran into peter
baein
2019.04.20 21:54
we ran into a snow storm
bubu
2019.04.20 22:08
ran into~우연히 만나다.마주치다
I ran into him in the subway.
나나99
2019.04.20 22:44
I ran into my English teacher  in the park.
팍시환
2019.04.20 23:25
I ran into him in the subway.
kin min kyu
2019.04.20 23:35
i ran  into  friend  in the  sauna
dalsam
2019.04.21 06:02
I ran into my friend in France last month.
light!!
2019.04.21 09:11
i ran into my bro yesterday
badaegada
2019.04.21 09:14
I ran into him in the subway.
장혜주
2019.04.21 11:32
I ran into him in the subway.
몬로
2019.04.21 11:55
I ran into him in the subway.
행축
2019.04.21 14:37
i ran into cat
전순배
2019.04.21 16:09
girann
2019.04.21 17:31
I ran into my ex-girlfriend on the street.
I ran into a mountain lion at the foot of a mountain.
chadosa
2019.04.21 17:57
I  ran  into my  friend at  the Yongbi reservoir in Seosan
박혜경(도훈.지훈맘)
2019.04.21 18:30
블랙 베니
2019.04.21 18:45
코스모스 향기
2019.04.21 20:03
I ran into my friend at the department store.
박상혁75
2019.04.21 21:54
on my way out from the home I ran into my girlfriend
엄지93
2019.04.21 22:59
I ran into my best friend at the movies.
GUEST5742
2019.04.22 07:26
I ran into my friend the busstop.
GUEST5742
2019.04.22 07:20
남이좋아
2019.04.22 08:17
I ran into a friend who I  have a bad memory on him.
나씨
2019.04.22 10:40
I ran into him in the subway
에브리데이 해피
2019.04.22 10:47
l ran into she in the starbucks.
영어몰입
2019.04.22 11:21
I ran into big problem
영어몰입
2019.04.22 11:21
I ran into big problem
minalee~♥
2019.04.22 13:26
I ran into my old friend in Yeosu 2~3 days ago.
다폴마니아
2019.04.22 12:28
I ran into an old school friend of mine in the market last night.
hoos
2019.04.22 15:06
I ran into  my dog on the street
lm HeeTaek
2019.04.22 17:17
We will run into soon bcoz she lives in  our city.
항상 즐겁게~~~~♡♡
2019.04.22 16:53
I ran into her on the street.
지수석현맘
2019.04.22 19:05
I ran into my son on the street.
jyt
2019.04.22 19:10
I ran into him in the subway.
GUEST2003
2019.04.22 19:23
I ran into my husband in the park.
살며 사랑하며 배우며
2019.04.22 19:32
I ran into terrible accident last night.
제롬
2019.04.22 22:15
해안선
2019.04.23 08:05
I ran into her in the subway
헤라선
2019.04.23 09:08
헤라선
2019.04.23 09:10
션가브리엘
2019.04.23 09:15
l ran into him in the subway
다른길
2019.04.23 20:11
I ran into him in the subway.
비안
2019.04.23 21:21
I ran into ex-boyfrend on the street
루리루
2019.04.23 21:26
on my way from the office i ran into my old girl friend
ye.jw.mj.js
2019.04.23 22:36
I

I ran into my first lover in a bus
김한석
2019.04.23 22:41
I ran into my first love.
Sung Il Kim
2019.04.24 07:37
I ran into him in the morning at subway
영영맨
2019.04.24 09:11
I ran into my girlfriend in the Hilton Hotel lobby.
GUEST81
2019.04.24 09:13
I ran into him in the subway.
kyuwha
2019.04.24 11:37
I ran into him the library.
sunmi5
2019.04.24 14:25
I  ran into her in the church
yogurt
2019.04.24 19:28
I ran into her in Turkey
이문호
2019.04.24 20:49
I ran into my old girl frend.
payton
2019.04.25 18:45
I ran into her in da club
조재훈
2019.04.25 22:19
I ran into my cousin in a bus
뽀샤시 반짝
2019.04.25 23:08
I ran into him in the subway.
애플2705
2019.04.26 06:09
I  ran  into my  father in  the  subway.
I  ran  into her in front of my apart.
최재웅
2019.04.26 08:45
I run into the news about the events on the internet.
GUEST28746
2019.04.26 09:44
I ran into my ex girl friend who I really wanted to meet her someday since we separated sadly.
고디바
2019.04.26 14:06
고디바
2019.04.26 14:07
고디바
2019.04.26 14:07
Chandey
2019.04.26 23:22
I ran into my friend in the bus.
제이미
2019.04.27 03:43
I ran into them in the road.
마르지 않는 샘 남현주
2019.04.27 07:37
I ran into my son in the park.
GUEST5989
2019.04.27 12:08
I ran into a girl at swimingpool
Melbournian
2019.04.27 17:02
난 천재
마르지 않는 샘 남현주
2019.04.27 18:24
I ran into my husband at the library.
jinkoo1
2019.04.27 22:52
I ran into him in the subway
윤인자
2019.04.28 00:46
I ran into my friend in the market.
Pablo Baek
2019.04.28 12:18
안영하세요
Pablo Baek
2019.04.28 12:18
안영하세요
Pablo Baek
2019.04.28 12:18
안영하세요
Pablo Baek
2019.04.28 12:18
안영하세요
꿈이1004
2019.04.28 12:54
I ran into an old friend on my way home.
ally1212
2019.04.28 19:27
I ran into him on the street.
goalkeeper
2019.04.28 20:57
I ran into him on the street.
스모킹
2019.04.29 00:09
I ran into senior office in restaurant
알리아리
2019.04.29 11:39
I ran into him in the subway
진이맘♡
2019.04.29 18:25
I ran into my friend in the busstation
내딸바보
2019.05.01 14:58
i ran into a big my client at near by my house
애ㅣㄴㅎㄹ
2019.05.01 21:04
GUEST97131
2019.05.02 17:08
i was run into the car. so i was lied in hospital for four weeks.
Eddie Yoon
2019.05.05 14:04
i ran into my mother in singapole
GUEST20640
2019.05.12 00:06
I ran into my son in my dream
yogurt
2019.05.12 11:00
I ran into the artist in front of her exhibition.
늘푸른 인생
2019.05.14 05:13
I ran into an old friend of mine yesterday.
징기징기
2019.05.14 22:54
I ran into my first love at nightclub and danced with her. she asked me... 'are you happy?' i brought a tear...

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.