를 우연히 마주쳤다고 말할떈(I ran into)
관리자
2022.03.18 18:21
7,982
7
본문
※ 사진을 길게 누르면 사진을 사진첩에 저장할 수 있어요.
여러분의 말빵 영어 입니다. 오늘 배워볼표현은 '나 ~를 우연히 마주쳤어' 입니다. 이 표현은 어떻게 보면 만났다고 하는 말과 같은 뜻일 수 있지만 이 말을 쓰는 의미와 상황이 조금 다르죠? 누구를 만났다는 말이 누굴 사람을 만났다는 사실 자체에 포커스가 있다면 마주쳤다 라는 말은 뜻하지 않은 장소에서 우연히 누군가를 만났다는 의미가 더 내포되어 있습니다. 제가 항상 강조하지만 어떤 영어표현을 익힐때는 우리말을 영어로 번역하지 말고 원어민들이 쓰는 영어문장을 가져와 통째로 익혀야 합니다. 우리말을 영어로 옮기면 그 의미자체는 맞을지 몰라도 그것은 영어를 사용하는 원어민들이 쓰는 표현은 아닐 수 있기 때문입니다. into 뒤에 우연히 만났던 사람을 적어주시고 바로 장소와 시간을 차례로 적어 주시면 됩니다. 어렵지 않으시죠? 나 ~를 우연히 마주쳤어 라고 말할땐 어려운 표현 없이
I ran into ~
[아이 뤤 인투]
1개의 문장을 익히면 10개의 문장을 말할 수 있는
'말문이 빵 터지는 생활영어' 입니다
I ran into ~
이 문장을 하나의 단어처럼 생각하세요
☝ 중요한 부분 체크
오늘 표현은 into 뒤에 꼭 사람이 아닌 사건이
포함될 수 도 있습니다. 오늘 4번째 예문처럼
문제와 마주쳤다. 폭풍과 마주쳤다 처럼
사람대신 어떤 사건도 이 자리에 들어갈 수
있다는 것 꼭 기억해 두세요
이 문장을 외우고 있다면
어떻게 응용되는지 살펴볼까요?
✈️
I ran into an old friend of mine yesterday.
나는 어제 오랜 친구와 우연히 만났다.
I ran into my English teacher at the movies last night.
나 어젯밤 극장에서 영어선생님과 마주쳤어.
On my way out from the office, I ran into my boss.
나 회사 나오는 도중에 상사를 우연히 만났다.
We ran into a snow storm.
우리는 눈보라를 만났습니다.
자신만의 문장을 댓글에 남겨보세요
댓글 7
다람쥐두더지
나무우산
구름떠돌이
문유정
꽃범
안전공원
bitcoincasino