⌚️관용표현

재미있는 속담 표현 4.

관리자
2020.10.08 22:36 28,961 30

본문

d22dbcb02a8c64586f03b9f147816fd6_1589807954_5036.png
 

재미있고 교훈도 되는 영어 속담을  

한번 알아보겠습니다.


오늘 알아볼 속담은 You can’t have your cake and eat it too. 입니다. 이 영어속담은 어떤 뜻이 담겨 있을까요? 이 속담을 우리말로 해석해 보면 너는 케이를 먹으면서 가지고 있을 순 없다.'라고 할 수 있는데요. 우리가 가끔 정말 예쁘게 꾸며진 디저트를 보면 먹기 아깝다 이런 말을 하죠? 즉 다시 말해 케익을 먹어버리면 사라져버리기 때문에 소유할 수 없고 소유하고 싶으면 먹을 수 없다는 뜻입니다.  뭔가 철학적이면서도 의미심장하죠? 원하는 모든것을  다 할 수는 없다는 뜻으로 우리나라 속담으로는 '두마리 토끼를 잡을 순 없다 ' 가 있습니다. 


☑️  You can’t have your cake and eat it too.

[유 캔트 해브 유어 케잌 앤 이릿 투]


당신은 케잌을 먹으면서 가지고 있을 수 없다. 

/ 두가지를 동시에 얻을 수는 없다. 



✏️ [예문]  


Tom : Growth and distribution, both of these are important. 

James : You can't have your cake and eat it too.


톰 : 성장과 분배, 이 두개 모두 중요해.

제임스 : 두개를 다 가질 순 없지.


899d1f058808d85f7071498fee8cc962_1599754289_1901.png


 

나에게 꼭 맞는 물건 구경가기[☜]

댓글 30
야망꼬
2020.05.19 15:58
Growth and distribution , both of these are important. You can't have your cake and eat it too.
성실히
2020.05.20 06:46
Growth and distribution,both of these are important.
You can't have your cake and eat it too.
주~♥♥
2020.05.24 12:54
Growth and distribution, both of these are important. you can'nt have your cake and eat it too.
jihyo
2020.06.01 07:56
you can't have your cake and eat it too
해바람
2020.06.04 13:24
You can't have your cake and eat it too
서쪽하늘숲
2020.06.14 15:12
You can't have ur cake and eat it too.
장미화
2020.06.16 08:57
you can"t have cake and eat it too
An2
2020.06.29 12:35
Growth and distribution,both of these are important
출첵
2020.06.21 01:36
Growth and distribution, both of these are important.
You can't  have your cake and eat it too.
An2
2020.06.29 12:36
you can't have your cake and eat it too.
An2
2020.06.29 12:37
An2
2020.06.29 12:37
소중해
2020.07.01 09:03
잘배우고싶다
jaselyn
2020.07.03 09:53
Growth and distribution both of these are important
You can't have your cake and eat it too.
작심이일
2020.07.15 00:46
Growth and distribution, both of these are important. You can't have your cake and eat it too.
조해랑
2020.07.28 21:33
you  can^t  have your cake and eat it too.
이서현^^
2020.07.30 23:42
이서현^^
2020.07.30 23:56
인내는苦味열매는甘味
2020.08.01 07:13
취하라
2020.08.12 21:47
You  can't have your cake and eat it too.
허갑부
2020.08.17 10:43
you can't have cake and eat it too
익명231
2020.08.19 10:00
My dream is to talk English well. ㅠㅠ
날아라~~김태준
2020.08.27 08:46
GUEST74637
2020.09.02 07:58
김기환1
2020.09.09 11:12
Uou can't have your cake and eat it too.
김기환1
2020.09.11 13:38
Growth and distributiin, both of these are important.
You can't have your cake and eat it too.
An2
2020.10.09 08:52
you can't have your cake and eat it too.
최선을 다하자.
2020.10.09 09:46
You can't have your cake and eat it too.
구름떠돌이
2020.10.12 05:21
You can't have your cake and eat it too.
성실히
2020.10.18 02:17
Tom:Growth and distribution,both of these are important.
James:You can t have your cake and eat it too.

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.