⌚️관용표현

신화 유래 표현 5.

관리자
2020.02.27 23:42 50,145 43

본문

bfc7afde06e5883956443dd982433528_1557842852_1475.png
 

오늘도 신화에서 유래한 재미있는 영어표현을 알아보겠습니다. 


Trojan horse

우리에겐 '트로이의 목마' 라고  더 잘 알려져 있는데요 이 표현또한 그리스 로마신화의 이야기에서 유래되었습니다 그리스연합군과 트로이의 10년 넘는 전쟁 끝에 그리스인들은 거대한 목마를 남겨놓고 떠나는데요. 긴 전쟁에 지친 트로이인들은 그 목마를 전쟁의 전리품으로 생각하고 성안으로 들이게 됩니다.전쟁이 끝났다고 생각한 트로이인들이 밤새 축제를 즐기고 술에 취해  잠들어 있을 때 목마속에 숨어 있던 그리스 병사들은 성문을 열고 그리스군대가 급습하여 트로이는 멸망당하게 됩니다. 이 이야기에서 유래하여 Trojan horse는 적을 속이기 위해 사용하는 함점의 의미로 쓰이게 되었습니다. 이 이야기로 인해 이런 라틴어 속담까지 만들어 졌다고 합니다. 

Timeo Danaos et dona ferentes

(I fear the Greeks even when bring gifts) 

그리스인들은 선물을 들고올때조차 무섭다 


 


☑️ Trojan horse

적을 속이기 위한 장치 / 적이 파놓은 함정


✏️ [예문]  


 That is a Trojan horse indeed .

그건 함정이 분명해.



댓글 43
오리엔탈
2018.12.13 09:20
Now I know the origin of the trojan horse
GUEST50718
2018.12.13 11:08
He makes me into a Trojan horse
박병찬
2018.12.13 13:28
I have seen Trajon horse movie
람보드니로
2018.12.14 01:03
is good to know!
코스모스^^
2018.12.23 12:18
감사해요
jyt
2019.01.12 15:20
That is a Trojan horse indeed.
서비
2019.01.13 12:29
Sungjin Kim
2019.02.24 16:49
maybe it is Trojan horses
유진 윤하맘
2019.02.26 12:41
Trojan horse.
yogurt
2019.04.29 20:11
You are in a Trojan horse.
tianxiadiyi
2019.05.15 08:33
trojan  horse
건강맘
2019.05.15 08:33
That is a Trojan horse indeed.
soogi
2019.05.15 08:46
That's a Trojan horse indeed.
조재규
2019.05.15 08:51
잘 알겠습니다.
천자
2019.05.15 08:52
좋아요
누리아빠
2019.05.15 08:54
That is a Trojan horse indeed
♡록담 김영천
2019.05.15 09:05
that's a trojan horse indeed
kwarkms
2019.05.15 09:11
That is Trojan horse indeed.
아로미야
2019.05.15 10:43
That is Trojan horse indeed
유원준
2019.05.15 11:03
이제 트로이 목마의 기원과 트로이 목마의 숨겨진 의미가 함정임을 알게되었습니다.
Now I know that the origin of the Trojan Horse, and the hidden meaning of the Trojan horse is pitfall.
최선을 다하자.
2019.05.15 13:29
That is a Trojan horse indeed.
달님(태현 주현맘)
2019.05.15 15:13
Trajon horse
GUEST95168
2019.05.17 22:15
That is a trojan horse indeed.
상상상
2019.05.21 07:07
Trojan horse
misochunsa
2019.05.30 15:52
that is trojan horse indeed.
이목연
2020.02.28 08:59
That is a Trojan horse indeed.
오~ 와우
2020.02.28 09:08
That is a Trojan horse indeed.
Trojan horse 적이 파놓은 함정
Min^^*
2020.02.28 09:32
I fear the Greeks even when bring gifts.
That is a trojan horse indeed.
최선을 다하자.
2020.02.28 09:39
That is a Trojan horse indeed.
GUEST93740
2020.02.28 12:53
That is trojan horse indeed.
핑크솜사탕
2020.02.28 23:12
Trojan horse.
jyt
2020.03.04 18:22
Trojan horse.
That is a aTrojan horse indeed.
야망꼬
2020.04.22 19:00
I fear the Greeks even when bring gifts.
구름떠돌이
2020.05.13 08:37
That is a Trojan horse indeed.
군수님
2020.05.13 08:51
That is a Trojan horse indeed
토니로마
2020.05.13 08:56
u are falling in trojan horse indeed
정동미^^
2020.05.13 09:23
Trojan horse
송뮤즈
2020.05.13 09:25
송뮤즈
2020.05.13 09:26
favorite
2020.05.13 10:16
That's  a trojan horse.
성실히
2020.05.13 22:37
That is a trojan horse indeed.
이피온(산전.산후전문샵)
2020.05.17 13:03
That is a Trojan horse indeed
야망꼬
2020.05.18 11:57
That is a Trojan horse indeed.

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.