필수 영어표현

성경 유래 표현 3.

관리자
2019.06.25 23:00 33,098 27

본문

b9bc10dc825e019c56f890d1d36272fc_1561471244_002.png

오늘도 성경책에서 유래한 재미있는 영어표현을 알아보겠습니다. 


Judas kiss

우리말로 해석하면 유다의 입맞춤 이란 뜻인데요 

여기에서 유다는 예수님의 12 제자중 하나인  

가룟 유다의 이름에서 비롯되었습니다. 

교회나 성당을 다니시는 분들은 

무언가 감이 탁 오시죠? 

12 제자중 하나인 유다는 

결국 예수님을 배신하고  팔아넘기게 되는데요 

예수님을 팔아넘기기 전 의심을 피하기 위해 

예수님에게 다가가 입맞춤하며 

친밀감을 표시 했다는 성경속 이야기가 있습니다.

Judas kiss 는 이때부터 친절을 가장한 배신행위

호의속에 감춰진 배반 등의 뜻으로 쓰이게 되었습니다. 

  


☑️ Judas kiss

[쥬다스 키스]

친절을 가장한 배신 / 호의적 행위 뒤에 배반


✏️ [예문]  


 Hey,watch out for his Judas kiss. I know he is trying to get more information out of you

이것 봐. 그의 겉과 속이 다른 행동을 조심해. 그는 너한테서 더 많은 정보를 빼내려고 하는거라구


댓글 27
GUEST50718
2018.12.19 11:10
I know your judas kiss.
오리엔탈
2018.12.19 11:23
Jesus was not deceived by the kisses of Judas, He knew he would sell himself.
jushin
2018.12.19 13:41
우쨋든 유다의 행위가 그랬다는걸로 충분히 이해가 가는데
믄 말씀이신지 ㅋ
jushin
2018.12.19 13:42
날마다 상식 업업
감사합니다^^
darasujung
2019.01.16 18:05
유진 윤하맘
2019.01.25 20:46
There is Judas Kiss everywhere
서광명 (Thomas)
2019.02.01 08:42
I know her Judas kiss. you also be careful her Judas kiss.
닥터최맘
2019.02.06 17:40
Judas kiss
Hey, watch out for his Judas kiss. I  know he is trying to get more information out of you.
yogurt
2019.02.10 15:56
It's probably a Judas kiss
박 광희목사
2019.02.12 18:32
거짓 입맞춤으로 사료됨.
박병찬
2019.03.14 12:27
Don't be poor this judas kiss
서광명 (Thomas)
2019.03.16 10:16
I understood the his behavior that's like Judas  kiss.
산내들에 사는 안군
2019.03.20 22:19
Judas kiss is in our society
윤석원
2019.06.26 08:07
Judas kiss
안희복
2019.06.26 08:24
You should watch out for his Judas kiss.
영어공부v
2019.06.26 08:31
쥬다스키스 친절을 가장한 배신
울산산들바람
2019.06.26 08:36
Watch out of his yudas kiss.
벽오동심은뜻은
2019.06.26 10:09
하느님의 말씀인 성경을 매일 읽어보세요
성성은 우리의 마음을 살찌게합니다.
유원준
2019.06.26 10:31
예수님은 유다의 키스에 의해 속지 않으셨다.
그분은 유다가 자신을 팔려고 하는 걸 아셨다.
Jesus was not deceived by the kiss of Judas, He knew Judas would sell himself. 

* deceive[disí:v] 속이다, 거짓말하다, 기만/현혹하다


나는 유다 키스 같은 그의 행동을 이해했다.

I understood his behavior that's like Judas kiss. 


우리 사회에는 유다의 입맞춤이 많이 있다.
There are a lot of Judas kiss in our society. 
유원준
2019.06.26 10:33
There're a lot of Judas kisses in our society.
♡록담 김영천
2019.06.26 10:41
let's watch out for their Judas kiss
현아앙
2019.06.26 12:21
I was pissed off because of Judas kiss.
GUEST45494
2019.06.26 19:04
Judas kiss
최선을 다하자.
2019.06.26 20:06
Watch out for his Judas kiss.
GUEST95168
2019.06.26 23:27
Judas kiss is just you!
도원지혜
2019.07.03 14:37
Hey, watch out for his Judas kiss.
I know he is trying to get more inform ation out of you
예이츠
2019.07.12 14:17

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.