필수 영어표현

성경 유래 표현 4.

관리자
2019.06.26 23:30 35,713 41

본문

d29c126371c38eab3f95c94a31173a55_1561559476_1515.png
 

오늘도 성경책에서 유래한 재미있는 영어표현을 알아보겠습니다. 


Good Samaritan

우리말로 해석하면 '좋은 사마리아인'  이란 뜻인데요 

예수님이 사람들에게 좋은 이웃에 대해 설교하던 중 나온

비유에서 비롯되었습니다. 

한 사람이 강도를 만나 모든것을 빼앗기고 

피투성이로 버려졌는데 

이 사람을 발견한 유력한 종교지도자와 

사회 지도층 인사는 그사람을 보고 그냥 지나갔지만

그 당시 가장 소외받던 사마리안 사람은 

그를 발견하고 잘  치료 후 보살펴 주었습니다.

좋은 이웃은 그사람의 가진 배경이나 지위가 아닌

마음과 행동으로 결정된다는 가르침 이었는데요 

이때부터 착한 사마리아인 이라고 하면 

조건을 바라지 않고 이타적인 마음으로 

다른 사람을 돕고 구해주는 사람을 

가르키게 되었습니다.   


☑️ Good Samaritan

[굿 싸매르탄]

조건없이 남을 도와주는 착한 사람

 / 댓가를 바라지 않고 은혜를 베푸는 이웃


✏️ [예문]   


He is really a good Samaritan. Every time he sees someone needing help, he jumps in and helps them.

그는 정말로  선한 사마리아인 입니다. 도움을 필요로하는 사람을 볼 때마다 그는 뛰어 들어 도움을줍니다.

댓글 41
제시카123
2018.12.20 09:05
김수 양평맘
2018.12.20 09:10
추바로티
2018.12.20 09:15
seungwon
2018.12.20 14:41
젠틀맨
2018.12.21 21:36
ㅇ ㅇㄱㅇ
Lee Hyun-jong
2018.12.23 18:25
민탱
2018.12.25 17:27
민탱
2018.12.25 17:27
jinwoo0123
2018.12.29 22:47
Ally
2019.01.11 10:09
If everybody wants to be  a good Samaritan, we will have a better world.
태이니^^♡
2019.01.17 20:43
태이니^^♡
2019.01.17 20:44
불족은나의힘
2019.01.24 16:36
불족은나의힘
2019.01.24 16:36
주님의기쁨
2019.01.31 10:31
유진 윤하맘
2019.02.26 12:33
I hope you to be a good samaritan.
Sungjin Kim
2019.05.06 12:41
I'm good Samaritan
um.... ha!ha!ha!
GUEST95168
2019.05.07 10:41
I want to be a good Samaritan.
하늘과 햇살
2019.05.30 09:52
good samaritan
최선을 다하자.
2019.06.13 14:10
He is really a good Samaritan.
☆예쁨☆
2019.06.21 09:31
JSO
2019.06.27 08:33
지니벼리
2019.06.27 08:41
지니벼리
2019.06.27 08:42
He's a really good samaritan.
누리아빠
2019.06.27 08:52
A Korean was a good Samaritan in Japan's train
Jeong SeungGyeong????
2019.06.27 09:08
soogi
2019.06.27 08:55
I have many good Samaritan friends around me.  So I'm very happy.
도원지혜
2019.06.27 09:19
If everbody wants to be a good Samaritan.
We will have a better world.
haysuk
2019.06.27 09:29
He is good Samaritan
jyt
2019.06.27 09:46
Good Samaritan.
He is really a good Samaritan. Every time he sees someone help, he jumps in and helps them.
뽀샤시 반짝
2019.06.27 10:09
He is really a good  Samaritan.
최선을 다하자.
2019.06.27 10:15
Good samaritan.
He is really a good samaritan.
You are really a good samaritan.
GUEST68875
2019.06.27 11:26
감사합니다
GUEST68875
2019.06.27 11:26
♡록담 김영천
2019.06.27 13:02
he is really a good samaritan. every time he sees someone needing help ,he jumps in and helps them
Eunsu
2019.06.27 18:00
Good Samarithan.
메이킷
2019.06.28 03:30
GUEST45494
2019.06.28 18:26
He is really a good samaritan every time he sees someone needing help he jumps in and helps them
이문호
2019.06.28 21:44
I want to be a goog samritan.
baekeun
2019.06.29 11:06
He is really a good Samaritan.  Every times he sees someone needing help, he jumps in helps them.
GUEST95168
2019.06.29 17:50
You is a good Samaritan.

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.