필수 영어표현

동물 유래 표현 10.

관리자
2019.09.30 16:46 43,238 80

본문

1349cab85a28972f1a1c4253ff96b9ca_1569829620_5352.png
 

동물 유래 표현 10번째 

오늘도 돼지해를 맞이하여  

돼지에 관한 표현을 알아보겠습니다.


' when pigs fly '우리말로 해석하면 "돼지가 하늘을 날때" 인데요 정확은 뜻은 몰라도 분위기상 대충 어떤 뜻인지 감이 잡히시죠? 이 표현은 여러분이 생각하시는 대로 절대 가능하지 않은 상황을 말할때 쓰는 비유적인 표현 입니다. 물론 비격식적인 표현이라 공식적인 자리에선 사용하기 어렵지만 일반 지인들과의 대화에서 사용할 수 있는 유머러스한 표현입니다. 우리가 알고 있는 뚱뚱하고 날렵하지 않은 돼지의 모습과 하늘을 나는 상황이 가장 큰 대조를 이루기 때문에 생겨난 말이 아닐까 생각해봅니다. 



☑️  When pigs fly

[웬 피그스 플라이]

절대 불가능  / 절대 그럴일 없어


✏️ [예문]


Will it happen ? When pigs fly perhaps . 

그런 일이 일어나겠어? 아마도 그럴 일은 절대 없을 거다.


I think he’ll pay you back your money – when pigs fly. 

내 생각엔 그가 너의 돈을 갚을것 같아,  돼지가 날 수 있을때...

(그는 너 돈을 절대 갚지 않을꺼야)

댓글 80
구리구리모모
2019.01.03 08:35
when pigs fly
어려위요
2019.01.03 08:36
처음보는 표현이네요
????????박종철⚔
2019.01.03 08:38
When pigs fly
jameslee
2019.01.03 08:40
when pigs fly
jeongun
2019.01.03 08:43
when pigs fly
재투성이
2019.01.03 08:45
어렵다요
고고
2019.01.03 08:45
when pigs fly
강신성
2019.01.03 08:46
when pigs fly
강성재2번지원아빠
2019.01.03 08:50
돈키호테5
2019.01.03 08:54
When pigs fly
하미자
2019.01.03 08:55
when pigs fly
♡~천사
2019.01.03 08:57
when pigs fly
Emma
2019.01.03 09:01
when pigs fly
GUEST46067
2019.01.03 09:04
GUEST46067
2019.01.03 09:04
when pigs fly.
어디든 콜
2019.01.03 09:11
You'll be successful on the diet when pigs fly.
이니짱
2019.01.03 09:19
will it happen?  when pigs fly perhaps ..
I think he'll pay you back your money when pigs fly
언젠가는.????
2019.01.03 09:26
when pigs fly
moon eunjung
2019.01.03 09:31
I will lose weight  when pigs fly
진리 맘
2019.01.03 09:38
When pigs fly never!
노블
2019.01.03 09:39
when pigs fry
오리엔탈
2019.01.03 09:44
When pigs fly, so cute,
It reminds me a baby elephant Dumbo.
qua
2019.01.03 10:02
He will call me when pigs fly
또또마미
2019.01.03 10:03
I think  he'll pay you back your money  When pigs fly.
매력있음 .
2019.01.03 10:04
when pigs fry
seungwon
2019.01.03 10:09
when pigs fly
lunasun
2019.01.03 10:18
I'll lose my weight when pigs fly.
김일윤
2019.01.03 10:34
어렵읍니다
김일윤
2019.01.03 10:35
when pigs fly
빅토리
2019.01.03 10:38
When pigs will fly ,he will pass the exam.
ice
2019.01.03 10:53
when pigs fly
댕댕이
2019.01.03 11:15
when pigs fly
문성현
2019.01.03 11:29
When pigs fly
syklm
2019.01.03 11:40
when pigs fly
전제욱
2019.01.03 12:27
when pigs fly
샤론68
2019.01.03 13:16
When pigs fly
김주선
2019.01.03 13:53
when pigs fly
joahskim
2019.01.03 14:03
When pigs fly
쁘띠꾸
2019.01.03 16:54
when pigs fly
Ace Lee
2019.01.03 18:57
He'll be promoted to manager at this time, when pigs fly.
비호신
2019.01.03 19:36
i think he'll pay yo back your money. when pigs fly
플라시보
2019.01.03 23:27
When pigs fly
안나zz
2019.01.03 23:44
when pigs fly
4156026505
2019.01.04 09:58
when you pigs fly
jinwoo0123
2019.01.05 03:31
when pigs fly
채미숙
2019.01.05 12:35
when pigs fly
Gabi1
2019.01.05 23:30
권대욱
2019.01.06 13:23
when pigs fly zzz
아리영
2019.01.06 14:51
when pigs fly
순종forever
2019.01.06 23:35
when pigs fly
달바우
2019.01.08 17:56
when pigs fly~^♡^
박경주
2019.01.08 22:10
when pigs fly
marlang
2019.01.10 17:00
when pigs fly
쑤 기
2019.01.15 08:09
when pigs fly
불치하문
2019.01.17 07:25
when pigs fly
마이콤
2019.02.09 02:28
when pigs fly
두바이가자
2019.01.21 04:49
생의한가운데
2019.02.11 09:11
You will get married with her -When pigs fly
Andrew
2019.02.18 08:50
He gives me money when pigs fly.
유진 윤하맘
2019.02.26 12:11
When pigs fly,  my father in law grows up.
그노티 세아우톤
2019.02.27 20:13
깨구락지 시염날때~~,
Sungjin Kim
2019.03.31 20:25
I think you do not kill a horsewhen pigs fly
GUEST45494
2019.06.07 09:40
Will it happen ? When pigs fly perhaps.
스카이울프
2019.10.01 08:32
when pigs fly
백야815
2019.10.01 08:32
백야815
2019.10.01 08:33
when pigs fly
이시돌
2019.10.01 08:35
I think he will pay you back your money when pigs fly.
탑스토리
2019.10.01 08:37
I think she'll pay you back yours when pigs fly.
구름떠돌이
2019.10.01 08:37
when pigs fly.
GUEST45494
2019.10.01 08:42
Will it happen?  When pigs fly perhaps
Jacky Bae♡베 가 안경
2019.10.01 08:58
영어 뿌셔버리겠어
2019.10.01 09:22
when pigs fly
greenwolf
2019.10.01 09:38
I think he'll pay you back your money - when pigs fly.
Will it happen? When pigs fly perhaps.
스포티지 더볼드
2019.10.01 09:41
when pigs fly
GUEST7588
2019.10.01 14:15
When pigs fly.
When pigs fly.
When pigs fly.
Jaysonlee
2019.10.01 14:32
when pigs fly
최선을 다하자.
2019.10.01 21:25
When pigs fly.
When pigs fly perhaps.
I think he'll pay you back your money- when pigs fly.
GUEST35033
2019.10.02 07:11
재미있네요
GUEST95168
2019.10.02 08:23
l like you that  when oigs fly.
넷째발꼬락
2019.10.02 08:40

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.