필수 영어표현

돈 관련 표현 1.

관리자
2019.09.10 00:35 48,738 80

본문

239f109640dd615727f04e835ed79114_1568043374_0187.png
 


오늘부터는 돈과 관련된 

영어표현을 알아보도록 하겠습니다. 


오늘 알아볼 표현은 

born with a silver spoon in one's mouth 

직역하면 은 수저를 입에 넣고 태어나다 라는 뜻으로 

날때부터 매우 풍요롭고 부유하게 태어난 사람을 

뜻하는 표현 입니다. 

요즘 우리나라에서도 너무 많이 쓰는 

금수저 흙수저 하는 이야기 들이 

이 영어 표현에서 비롯되었습니다. 

근데 요즘 우리나라 표현 처럼 은보다 비싼

금이나 다이아 수저 라고 하지 않고 왜 은수저라고 

표현 할까요?

그것은 예전 서양의 왕 귀족등 부유한 집안에서는

모두 은으로 된 식기를 사용했기 때문입니다.

은이 가지고 있는 강한 살균작용 때문에 

그 당시 열악한 위생환경에서도 부유층들은 

비교적 유해한 병균에 덜 노출 되었다는

이야기도 전해집니다.



☑️ born with a silver spoon

in one's mouth

[본 위드 어 실버 스푼 인 (   ) 마우스]

은수저를 입에 물고 태어나다.

/ 매우 부유하게 태어나다 / 유복하게 자라다


✏️ [예문] 

  


I guess he was born with a silver spoon 

in his mouth.

그 사람은 부잣집 아들인가 보지.



말빵 가족 여러분 !!

더 많은 분들이 망설임 없이 

말빵을 공부를 시작하기 위해 

여러분의 도움이 필요해요 

말빵에 대한 별점과 댓글 꼭 부탁드려요 !!

링크는 아래 남겨 드릴께요^^ 

[별점 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 리뷰 남기기]

댓글 80
아로미야
2019.03.12 08:32
She was born with a silver spoon in her  mouth
올레메시
2019.03.12 08:33
I think you were born with a silver spoon in your mouth.
가을별
2019.03.12 08:33
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
최재웅
2019.03.12 08:33
좋아요.
울산산들바람
2019.03.12 08:34
I guess he was born with a silver spoon in his mouth
최재웅
2019.03.12 08:35
I think she was born with a silver spoon in her mouth.
권영환
2019.03.12 08:37
I think she was born  with a silver spoon in her mouth.
지구정복
2019.03.12 08:42
I think he was born with a silver spoon in his mouth
도흠김동곤
2019.03.12 08:42
내 나이에도 말빵을 통해 쉽게 외국인과 대화할수 있게된다면 그건 기적이지요.
차마 도전해봅니다. 말빵 홧팅
s서미경
2019.03.12 08:43
I guss he was born with silver spoon in his mouth
♡록담 김영천
2019.03.12 08:43
I have wanted I was born with a silver spoon in my mouth.
잉글리쉬무무
2019.03.12 08:44
l guess she was born with a silver spoon in her mouth.
♡록담 김영천
2019.03.12 08:45
She must be born with a silver spoon in her mouth.
김썬(sunny)
2019.03.12 08:47
I guess she was born with a silver spoon in her mouth.
haysuk
2019.03.12 08:56
bone with a silver spoon one's mouth
황민수
2019.03.12 09:00
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
김긍정
2019.03.12 09:05
I guess she was born with a silver spoon in her mouth
생의한가운데
2019.03.12 09:06
I guess he was born with a silver spoon in hls mouth.
해바라기64
2019.03.12 09:07
I guess she born with a silver spoon in her mouth
해바라기64
2019.03.12 09:07
I guess she born with a silver spoon in her mouth
해바라기64
2019.03.12 09:07
I guess she born with a silver spoon in her mouth
明明62
2019.03.12 09:07
born with a silver spoon in one's mouth
my turn..
2019.03.12 09:11
i  guess  he was born with a spoon in his mouth
Yujin
2019.03.12 09:18
she was born with a silver spoin in her mouth.
GUEST95168
2019.03.12 09:19
I think that my husband was born with a silver spoon in his mouth.
와땅
2019.03.12 09:26
I think she was born with a silver spoon in her mouth.
유진 윤하맘
2019.03.12 09:30
He was born with a silver spoon with his mouth.
루리루
2019.03.12 09:45
i will born with ailver spoon in my mouse next live
탄탄돌이
2019.03.12 09:54
I guess you were born with silver spoon in your mouth.
PaRk HyE wOn~^-^*
2019.03.12 10:00
I believe that I were born with a silver spoon in my mouth.
GUEST85587
2019.03.12 10:06
이재관hi
2019.03.12 10:19
I guess he was born with a silver spoon is his mouth.
GUEST17373
2019.03.12 10:28
I wanted to be born with a gold spoon in my mouth.
노태평
2019.03.12 10:30
I guess he was born  with a silver spoon in his mouth.
Mason Lee 이동협
2019.03.12 10:30
I guess he  was  born with a silver  spoon in his mouth.
GUEST71856
2019.03.12 10:54
I hope ^^
기린이
2019.03.12 13:45
I guess she was born with a silver spoon in his mouth.
10년후
2019.03.12 14:08
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
jyt
2019.03.12 15:04
born with a silver spoon in one's mouth.
I guess he wad born with a silver spoon in his mouth.
자이안트
2019.03.12 15:33
I  think he was born with a silver spoon in his  mouth.
조덕남
2019.03.12 17:31
He was borrn with a silver spoon in  his mouth.
주원7♡
2019.03.12 18:04
He was born with a siver spoon in his mouth.
도나타
2019.03.12 18:05
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
영엉
2019.03.12 18:08
I was born with a silver spoon in my mouth
루카사스
2019.03.12 18:33
I guess he was born with a sliver spoon in her mouth.
뽀샤시 반짝
2019.03.12 20:14
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
funfunhage
2019.03.12 21:24
I was born with a silver spoon in my mouth.
Eunhee Park
2019.03.13 11:07
I think she wes born with a silver spoon in her mouth.
2019.03.13 17:42
I wish she would be born with a silve spoon in her mouth next life.
David Yun
2019.03.13 20:43
i wasn't born with a silver spoon in my mouth
쭌스
2019.03.17 20:00
my wife was born with silver sppon in her mouth.
tigger
2019.03.18 20:46
He  was norn with a silver spoon in his mouth.
minalee~♥
2019.03.20 10:41
I wasn't born with a silverspoon in my mouth.
이 연정
2019.04.12 05:34
I guess he was born with a silver spoon in his mouth
mingky
2019.04.12 08:48
I gess she was born with a silver spoon in her mouth
메이킷
2019.04.16 10:39
yogurt
2019.04.29 20:19
She was born with a silver spoon in her mouth
soprano-58
2019.05.08 15:22
I guess she was born with a silver spoon in her mouth
등대쌤
2019.07.02 12:02
I guess  he  was  born  with silver spoon in his mouth
GUEST45494
2019.09.10 08:52
I guess he was born with a silver spoon in his mouth
이시돌
2019.09.10 08:58
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
연이23
2019.09.10 09:17
울산산들바람
2019.09.10 09:32
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
쌈닭
2019.09.10 09:37
????
rhee js agatha
2019.09.10 09:52
I guess he was  born with a silver spoon in his mouth
늘보여신
2019.09.10 10:00
I guess she was born with a silver spoon in her mouth
♡록담 김영천
2019.09.10 10:16
i was born with a silver spoon in my mouth
bilbo1
2019.09.10 10:29
i guess he was born witn silver spoon in his mouth
이재관hi
2019.09.10 11:15
Born with a silver spoon in one's mouth.
군수님
2019.09.10 11:38
I guess he was born with a silver spoon on his mouth.
현아앙
2019.09.10 18:35
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
soprano-58
2019.09.10 23:06
she was born with a silver spoon in her mouth
greenwolf
2019.09.11 07:26
I guess she was born with a silver spoon in her mouth.
최선을 다하자.
2019.09.11 08:56
Born with a silver spoon in one's mouth.
I guess he was born with a silver spoon in his mouth.
JSO
2019.09.11 19:41
I'm sure he was born with a silver spoon in his mouth.
이문호
2019.09.12 17:46
I guess she was born with a silver spoon in her mouth.
GUEST95168
2019.09.13 10:17
Your husband was born with a silver spoon in his mouth.
궁전
2019.09.13 17:07
Maybe he was born with a silver fork in his mouth
야망꼬
2019.09.15 21:47
I was borned with a silver spoon in my mouth.
moon eunjung
2019.10.14 11:27
i wish i want to born with a silver spoon in my mouth

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.