⌚️관용표현

음식 관련 표현 17.

관리자
2020.09.27 22:40 25,839 47

본문

58c5b5c3914f18ca9f4eefa9c88127ad_1570027247_7967.png 


음식과 관련한 영어 표현을   

다시 알아보겠습니다.


오늘 알아볼 표현은 a couch potato 입니다.  이 표현에서 couch는 긴의자나 쇼파를 이른 말이고요.  potato는 잘 아시는 대로 감자를 말합니다. 이 표현은 단어의 해석만으로 는 유추하기 힘들기 때문에 뜻을 먼저 말씀 드리면 '긴시간 쇼파에서 계속 TV만 보는 사람'을 이르는 표현입니다. couch가 쇼파라서 이런 뜻인걸 알겠는데 여기서 뜬금없이 감자는 왜 들어갔을까요? 그것은 미국에서 TV를 보면서 먹는 가장 보편적인 간식중 하나가 감자칩이기 때문입니다. 쇼파(couch)에 누워 감자칩(potato)을 먹으며 계속TV를 본다고 해서 이런 표현이 생기게 되었습니다.


☑️  A couch potato

[어 카우치 포테이토]


긴시간 쇼파에서 계속 TV만 보는 사람


✏️ [예문] 

  

I'm happy being a couch potato.

난 소파에 누워 텔레비전만 봐도 행복해.


899d1f058808d85f7071498fee8cc962_1599754289_1901.png


 

나에게 꼭 맞는 물건 구경가기[☜]

댓글 47
군수님
2019.10.03 08:32
I'm happy being a couch potato.
Min^^*
2019.10.03 08:53
I'm happpy being a couch potato.
울산산들바람
2019.10.03 09:00
I'm happy being a couch potato.
단포포
2019.10.03 09:05
I'm happy  being a couch  potato
GUEST45494
2019.10.03 09:06
Im happy being a couch potato
몽뜨
2019.10.03 09:18
I'm happy being a couch potato
%25EB%25B8%258C%25EB%259D%25BC%25EC%259A%25B44
2019.10.03 09:27
I am happy being a couch potato, too.
soprano-58
2019.10.03 09:37
I'm happy being a couch potato
kedrose
2019.10.03 10:15
I'm happy being a couch potato
greenwolf
2019.10.03 11:45
I'm happy being a couch potato.
이라겸
2019.10.03 12:38
I'm happy being a couch potato.
구름떠돌이
2019.10.03 13:02
i'm happy being a couch potato.
ㅇㄹㅇㅈ
2019.10.03 13:49
i'm happy being a couch potato
♡록담 김영천
2019.10.03 14:59
i am happy being a couch potato
이시돌
2019.10.03 18:22
I'm happy being a coach potato.
mory
2019.10.03 21:14
i'm happy being a coach potato.
최선을 다하자.
2019.10.03 22:07
a couch potato
I'm happy bekng a couch potato.
GUEST95168
2019.10.04 09:23
He is sleeping a couch potato.
강쮸
2019.10.04 11:10
I'm very exciting a couch potato.
sehwun
2019.10.05 07:21
i am a couch potato at home in the weekends
Boniface
2019.11.10 10:01
최고로좋은프로그램
윤재영
2019.11.16 18:03
I,m happy being a couch potato.
하나0814
2019.12.10 09:05
I'm happy being acouch potato
ㄱ^^바른황토황정식
2020.01.02 08:55
I am happy being a couch potato
문쩡
2020.01.14 11:26
Im happy being a couch potato.
최선을 다하자.
2020.02.14 09:37
a couch potato
I'm happy being a couch potato.
Hmkim
2020.03.05 13:42
Hmkim
2020.03.05 13:42
웃음사랑
2020.04.29 16:01
I dont think so. It was very tired.
여행조하
2020.04.30 15:22
I'm happy being a couch potato.
john Patrick
2020.05.12 19:09
coqľ
이서현^^
2020.07.31 00:03
금수강산12
2020.08.11 07:43
I'm  happy  being a couch potato
한옥자
2020.08.24 08:49
김기환1
2020.09.11 13:58
I'm happy being a couch potato.
김한언
2020.09.14 19:30
추석명절
An2
2020.09.28 08:34
a couch potato
지니지니0311
2020.09.28 08:52
I'm happy being a couch potato
하정민(수지&도현)
2020.09.28 08:52
I am happy being a couch potato.
김기환1
2020.09.28 09:16
I'm happy being a couch potato.
미숙k
2020.09.28 09:42
I'm happy being a couch potato.
내안의 그대
2020.09.28 11:16
'm I happy being a couch potato
GUEST23325
2020.09.28 18:39
I,m happy being a couch potato
An2
2020.09.29 01:42
a couch potato
법담
2020.09.29 18:42
I'm happy being a couch potato.
성실히
2020.09.30 02:07
I'm happy being a coùch potato.
favorite
2020.10.04 22:23
A couch potato

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.