음식 관련 표현 17.

관리자
2020.09.27 22:40
37,663
61
본문
음식과 관련한 영어 표현을
다시 알아보겠습니다.
오늘 알아볼 표현은 a couch potato 입니다. 이 표현에서 couch는 긴의자나 쇼파를 이른 말이고요. potato는 잘 아시는 대로 감자를 말합니다. 이 표현은 단어의 해석만으로 는 유추하기 힘들기 때문에 뜻을 먼저 말씀 드리면 '긴시간 쇼파에서 계속 TV만 보는 사람'을 이르는 표현입니다. couch가 쇼파라서 이런 뜻인걸 알겠는데 여기서 뜬금없이 감자는 왜 들어갔을까요? 그것은 미국에서 TV를 보면서 먹는 가장 보편적인 간식중 하나가 감자칩이기 때문입니다. 쇼파(couch)에 누워 감자칩(potato)을 먹으며 계속TV를 본다고 해서 이런 표현이 생기게 되었습니다.
☑️ A couch potato
[어 카우치 포테이토]
긴시간 쇼파에서 계속 TV만 보는 사람
✏️ [예문]
I'm happy being a couch potato.
난 소파에 누워 텔레비전만 봐도 행복해.
댓글 61

군수님

Min^^*

울산산들바람

단포포
GUEST45494

몽뜨

%25EB%25B8%258C%25EB%259D%25BC%25EC%259A%25B44
soprano-58

kedrose

greenwolf

이라겸

구름떠돌이

ㅇㄹㅇㅈ

♡록담 김영천

이시돌

mory

최선을 다하자.
GUEST95168
강쮸
sehwun

Boniface

윤재영

하나0814

ㄱ^^바른황토황정식

문쩡

최선을 다하자.

Hmkim

Hmkim

웃음사랑
여행조하

john Patrick

이서현^^

금수강산12

한옥자

김기환1

김한언

An2

지니지니0311

하정민(수지&도현)

김기환1

미숙k

내안의 그대
GUEST23325

An2

법담

성실히

favorite

hyeonsuk

이정민
memory
노명란

야망꼬

acacia

치우야

다람쥐두더지

야망꼬

Young ju

kim seukman_Daewon
GUEST92065

이노기

acacia

Young ju