음식 관련 표현 20.

관리자
2020.10.05 00:43
66,869
96
본문
음식과 관련한 영어 표현을
다시 알아보겠습니다.
오늘 알아볼 표현은 buy a lemon 입니다. 이 표현을 있는 그대로 해석하면 '레몬을 사다' 라고 말할 수 있는데요 이 표현에는 어떤 속뜻이 숨어 있을까요? 이 표현에서 lemon은 우리가 아는 과일 레몬의 뜻도 있지만 영어의 구어 표현에서 불량자동차 또는 불량품 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 때문에 buy a lemon 이라고 하면 불량품을 구매하다 또는 안좋은 제품을 속아서 구매하다 라는 뜻의 표현으로 사용됩니다.
☑️ Buy a lemon
[바이 어 레몬]
불량차를 사다./ 좋지 않은 제품을 속아사다.
✏️ [예문]
The used car I bought is not very good, I think that I bought a lemon.
내가 산 중고차가 별로 좋지 않아, 내생각엔 불량차를 산거 같아.
댓글 96

ㅇㄹㅇㅈ
GUEST45494

유형국
Addison Lee

플레이어 55

김귤사랑
GUEST26571

이재관hi
GUEST26571

울산산들바람

bilbo1

이라겸

최선을 다하자.
GUEST95168
candy 1001416
예서러브

니가해
넷째발꼬락

ruby2017

moon eunjung

whiteangle

현이,빈이 파더

해인심

@kkasooni

전일진

덕구81

김수용옹
GUEST26490

몽글e

몽글e

몽글e

몽글e

몽글e

은봄
지구본

정갑진

에너자이저 007

물방울 다이아

ilhaseyo
GUEST88818

쭈앤린♥
GUEST78613

무야초

무야초

정창호

정창호
hinahm
엘리어스

chigoba

오래된 숲

러블리재찬쭌

Hmkim

Hmkim
jyt
올드맨보기

정장한
금수연

감사..

Anne Kim

azaleanan

웃음사랑

kjinh

몽-중인
여행조하

곽현정(권윤서,은서)

곽현정(권윤서,은서)
GUEST4895
GUEST83286

해피한 걸

SEBIN

이서현^^

정학용

정학용

정학용
GUEST29998

alexa732842

alexa732842

Hmkim
영어잘하고쉬퍼요

김기환1

An2

favorite

성실히

성실히
leejongho
leejongho
GUEST53809

장규택
노명란

010-4876-2513

Yoomi Kang

야망꼬

아기별

성공!

Young ju

acacia

다람쥐두더지