재미있고 교훈도 되는 영어 속담을 

한번 알아보겠습니다.

오늘 알아볼 속담은Learn to walk before you run. 입니다.  이 표현은 매우 쉽고 문장구조도 단순해서 들어면 바로 무슨 뜻인지 직관적으로 아실거 같은데요. learn은 배우다 라는 동사이고 문장 앞에 쓰였기 때문에 권유나 명령의 의미를 사용됩니다. ~을 배워라 라고 해석할 수 있습니다.  to walk 은 '것는 것' before run은 '뛰기 전에' 라고 해석 할 수 있습니다. 이 말을 순서대로 조합해보면 '뛰기전에 걷는 것을 배워라'  조금 자연스럽게 해석하면 뛰기전에 걷는법을 먼저 배워라' 정도로 해석할 수 있는데요. 영어 속담이지만 우리말로 그대로 번역해도 무슨 뜻인지 그 속에 담긴 교훈까지 바로 전해지는 영어 속담이죠? 이 속담과 뜻이 통하는 우리속담은 '천리길도 한걸음 부터' 가 있습니다. 

☑️  Learn to walk before you run.

[런 투 웍 비포 유 뤈]

뛰기 전에 걷는 법을 배워라 

/ 모든것은 순서가 있다. 또는 욕심내지 마라.

✏️ [예문] 

You should learn to walk before you run. 

 너무 서두르지 말고 차근차근 하는게 좋을거 같아.

나에게 꼭 맞는 물건 구경가기[☜]