재미있는 속담 표현 1.

관리자
2020.10.05 21:49
38,101
68
본문
재미있고 교훈도 되는 영어 속담을
한번 알아보겠습니다.
오늘 알아볼 속담은Learn to walk before you run. 입니다. 이 표현은 매우 쉽고 문장구조도 단순해서 들어면 바로 무슨 뜻인지 직관적으로 아실거 같은데요. learn은 배우다 라는 동사이고 문장 앞에 쓰였기 때문에 권유나 명령의 의미를 사용됩니다. ~을 배워라 라고 해석할 수 있습니다. to walk 은 '것는 것' before run은 '뛰기 전에' 라고 해석 할 수 있습니다. 이 말을 순서대로 조합해보면 '뛰기전에 걷는 것을 배워라' 조금 자연스럽게 해석하면 뛰기전에 걷는법을 먼저 배워라' 정도로 해석할 수 있는데요. 영어 속담이지만 우리말로 그대로 번역해도 무슨 뜻인지 그 속에 담긴 교훈까지 바로 전해지는 영어 속담이죠? 이 속담과 뜻이 통하는 우리속담은 '천리길도 한걸음 부터' 가 있습니다.
☑️ Learn to walk before you run.
[런 투 웍 비포 유 뤈]
뛰기 전에 걷는 법을 배워라
/ 모든것은 순서가 있다. 또는 욕심내지 마라.
✏️ [예문]
You should learn to walk before you run.
너무 서두르지 말고 차근차근 하는게 좋을거 같아.
댓글 68

몽뜨

favorite

이시돌

bilbo1
hinahm

울산산들바람

이재관hi

군수님

최선을 다하자.

신사ㅡ임당

신사ㅡ임당

Enjoy everything.

moon eunjung
나너사랑

유진 윤하맘

자영이

루피다

황인혁
jyt

MDRT윤성복

감사..

영어정복녀

azaleanan

윤건우

몽-중인
GUEST4895

태양빛

휘버스

이서현^^

정학용

정학용

취하라
GUEST29998

G1

김기환1

하뚜

클라운마루

구름떠돌이

태동화 James

송영란임돠

최선을 다하자.

이문호

favorite

An2

성실히

힘내365

천석환
Hector

불탄닥

장광선

야망꼬

양현근

acacia

취옹정

이정화(지원.지성 엄마)
대기만성현주진선

최선을 다하자.

세상을달리는초짜

야망꼬

나도한다

성공!

Young ju

주자상건

ㅇㄴㄹㄱ

최형규 choi hyungkyu

H song

H song

호리호리예