⌚️관용표현

재미있는 속담 표현 1.

관리자
2020.10.05 21:49 25,190 46

본문

1dd7d4c95366bb86a730c7054186723a_1574343207_2946.png
 

재미있고 교훈도 되는 영어 속담을 

한번 알아보겠습니다.


오늘 알아볼 속담은Learn to walk before you run. 입니다.  이 표현은 매우 쉽고 문장구조도 단순해서 들어면 바로 무슨 뜻인지 직관적으로 아실거 같은데요. learn은 배우다 라는 동사이고 문장 앞에 쓰였기 때문에 권유나 명령의 의미를 사용됩니다. ~을 배워라 라고 해석할 수 있습니다.  to walk 은 '것는 것' before run은 '뛰기 전에' 라고 해석 할 수 있습니다. 이 말을 순서대로 조합해보면 '뛰기전에 걷는 것을 배워라'  조금 자연스럽게 해석하면 뛰기전에 걷는법을 먼저 배워라' 정도로 해석할 수 있는데요. 영어 속담이지만 우리말로 그대로 번역해도 무슨 뜻인지 그 속에 담긴 교훈까지 바로 전해지는 영어 속담이죠? 이 속담과 뜻이 통하는 우리속담은 '천리길도 한걸음 부터' 가 있습니다. 

☑️  Learn to walk before you run.

[런 투 웍 비포 유 뤈]


뛰기 전에 걷는 법을 배워라 

/ 모든것은 순서가 있다. 또는 욕심내지 마라.


✏️ [예문] 

  


You should learn to walk before you run. 

 너무 서두르지 말고 차근차근 하는게 좋을거 같아.



899d1f058808d85f7071498fee8cc962_1599754289_1901.png


 

나에게 꼭 맞는 물건 구경가기[☜]

댓글 46
몽뜨
2019.11.22 08:42
You should learn to walk before you run.
favorite
2019.11.22 09:45
You should  learn to walk before you  run.
이시돌
2019.11.22 09:49
You should learn to walk before you run.
bilbo1
2019.11.22 11:04
you shoild lernt  to  walk  before you run
hinahm
2019.11.22 12:05
You should learn to walk before you run.
울산산들바람
2019.11.22 13:32
You should learn to walk before you run.
이재관hi
2019.11.22 13:35
You should learn to walk before you run.
군수님
2019.11.22 16:58
You should learn to walk before you run.
최선을 다하자.
2019.11.22 18:21
Learn to walk before you run.
Tou should learn to walk before you run.
신사ㅡ임당
2019.11.25 20:57
신사ㅡ임당
2019.11.25 20:57
Enjoy everything.
2019.11.25 22:00
you should learn to walk before you run.
moon eunjung
2019.11.26 12:22
learn to walk before you run
나너사랑
2019.12.14 22:53
you should learn to walk before you run
유진 윤하맘
2019.12.18 00:29
Learn to walk before you run.
자영이
2019.12.22 09:07
Learn to walk before you run
루피다
2020.01.28 23:13
You should learn to walk before you run.
황인혁
2020.02.09 09:20
you should learn to walk before you run.
jyt
2020.03.06 19:01
Learn to walk before you run.
You should learn to walk before you run.
MDRT윤성복
2020.03.26 00:16
learn to walk before you run
감사..
2020.04.03 08:49
영어정복녀
2020.04.04 15:05
dsysy
azaleanan
2020.04.09 22:30
윤건우
2020.04.17 23:29
몽-중인
2020.04.29 19:04
you should learn to walk before you run
GUEST4895
2020.05.23 19:27
태양빛
2020.05.26 19:38
You should learn to walk before you run.
휘버스
2020.06.04 23:17
Leaen to walk before you run.
이서현^^
2020.07.30 23:55
정학용
2020.08.01 10:40
You should lrarn to walk before you run.
정학용
2020.08.04 14:09
you should learn to walk before you run.
취하라
2020.08.07 13:38
You should learn to walk before you run.
GUEST29998
2020.08.14 17:40
You should learn to walk before you run.
G1
2020.08.28 08:40
you should learn to walk before you run
김기환1
2020.09.11 13:42
You should learn to walk before you run.
하뚜
2020.09.15 18:21
good
클라운마루
2020.10.06 08:52
You should learn to work before you run
구름떠돌이
2020.10.06 08:52
You should learn to walk before you run.
태동화 James
2020.10.06 10:06
You should learn to walk before you run.
송영란임돠
2020.10.06 14:22
learn to walk before you run.
최선을 다하자.
2020.10.06 10:22
Learn to walk before you run.
이문호
2020.10.07 07:58
You should learn to walk before you run.
favorite
2020.10.07 08:14
learn to walk before you run
An2
2020.10.07 08:49
Learn to walk before you run.
성실히
2020.10.14 01:30
You shoulď learn to walk before you run.
힘내365
2020.10.20 11:23
You should learn to walk before you run

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.