따라부르는 팝송

.

관리자
2019.02.27 22:03 55,680 44

본문

 

음악을 재생하고 가사를 읽으며 따라불러 보세요.   

'따라부르는 팝송' 은 매주 월요일 업데이트 됩니다



Y.M.C.A. 

Village People


Young man, there's no need to feel down 

영맨, 데어 노 니드 투 필 다운

젊은이, 기분 나빠야 할 필요 없다네 


I said, young man, pick yourself off the ground

아이 셋 영 맨, 픽 유어세프 오프 더 그라운드

그러니까, 젊은이, 바닥에서 일어나게 


I said, young man, 'cause you're in a new town

아이 셋 영 맨 커즈 유알 인 어 뉴 타운

그러니까, 젊은이, 새로운 마을에 왔다고 해서 


There's no need to be unhappy

데어즈 노 니드 투 비 언해피

슬퍼할 필요는 없는 거야 


Young man, there's a place you can go

영 맨 대어즈 어 플레이스 유 캔 고

젊은이, 네가 갈 수 있는 곳이 있다네 


I said, young man, when you're short on your dough

아이 새드 영 맨 웬 유알 쇼트 온 유어 도우

그러니까, 젊은이, 돈이 다 떨어졌을 때 


You can stay there And I'm sure you will find

유 캔 스테이 데어, 앤 아임 숼 유 윌 파인드

거기에 있으면 내가 장담하는 데 


many ways to have a good time

매니 웨이즈 투 해브 어 굿 타임 

좋은 시간을 보낼 수 있을 거야 


(후렴) 


It's fun to stay at the Y.M.C.A.

이츠 펀 투 스테이 엣 더 와이 엠 씨 에이 

YMCA에 있는 건 즐거워 


It's fun to stay at the Y.M.C.A.

이츠 펀 투 스테이 엣 더 와이 엠 씨 에이 

YMCA에 있는 건 즐거워 


They have everything for young men to enjoy

데이 해브 에브리띵 포 유 멘 투 인조이

젊은이들이 즐길 수 있는 건 다 있다네 


You can hang out with all the boys

유 캔 행 아웃 윗 올 더 보이즈 

거기 친구들과 함께 놀 수도 있고 


It's fun to stay at the Y.M.C.A. 

이츠 펀 투 스테이 엣 더 와이 엠 씨 에이

YMCA에 있는 건 즐거워 


It's fun to stay at the Y.M.C.A. 

이츠 펀 투 스테이 엣 더 와이 엠 씨 에이

YMCA에 있는 건 즐거워 


You can get yourself clean, you can have a good meal

유 캔 겟 유어세프 클린 유캔 해브어 굿 밀 

거기서 목욕도 할 수 있고, 좋은 식사도 할 수 있고 


You can do whatever you feel

유 캔 두 왓에버 유 필 

하고 싶은 건 무엇이든 할 수 있으니까 



Young man, are you listening to me?

유 캔 두 왓에버 유 필 

젊은이, 내 말을 듣고 있는 건가? 


I said, young man, what do you want to be?

아이 새드 영 맨 왓 두 유 원 투 비? 

그러니까, 젊은이, 커서 뭐가 되고 싶은가? 


I said, young man, you can make real your dreams

아이 새드, 영 맨, 유 캔 메이크 리얼 유어 드림스 

그러니까, 젊은이, 너의 꿈을 이룰 수도 있는 걸 


But you've got to know this one thing

벗 유 갓 투 노우 디스 원 띵 

하지만 이거 하나만은 알아둬야 해 


No man does it all by himself

노 맨 더즈 잇 얼 바이 힘셀프 

누구도 혼자서 이뤄내진 못해 


I said, young man, put your pride on the shelf

아이 새드, 영 맨, 풋 유어 프라이드 온 더 쉘프 

그러니까, 젊은이, 자만심은 잠시 접어두고 


And just go there to the Y.M.C.A.

앤 저스트 고 대어, 투 더 와이 엠 씨 에이 

YMCA에 그냥 가보라고 


I'm sure they can help you today

아임 숼 데이 캔 헬프 유 투데이 

아마도 그들이 널 도와줄 수 있을테니 


(위 보라색 부분 후렴반복)



Young man, I was once in your shoes

영 맨, 아이 워즈 원스 인 유어 슈즈 

젊은이, 나도 그런 때가 있었지 


I said, I was down and out with the blues

아이 새드, 아이 워즈 다운 앤 아웃 윗 더 블루스 

내 말은, 나도 슬픔에 젖은 때가 있었다고 


I felt no man cared if I were alive

아이 펠트 노 맨 케어드 이프 아이 월 어라이브 

내가 살아있는 게 아무런 상관이 없는 것처럼 느껴졌어 


I felt the whole world was so jive

아이 펠트 더 홀 월ㄹ드 워스 소 자이브 

모든 세상이 날 속이는 듯 했어 


That's when someone came up to me and said

댓츠 웬 서먼 케임 업 투 미 

그 때 누군가 내게 와서 말을 했었지 


Young man, take a walk up the street

앤 새드, 영 맨, 테이크 어 워크 업 더 스트리트 

젊은이, 거리로 나가보게나 


There's a place there called the Y.M.C.A.

데어즈 어 플레이스 데어 콜드 더 와이 엠 씨 에이 

YMCA라고 불리는 장소가 있는 데 


They can start you back on your way

데이 캔 스타트 유 백 온 유어 웨이 

그들이 너의 뒤를 밀어줄 거야 


(위 보라색 부분 후렴반복) 


Young man, young man, there's no need to feel down

영 맨, 영 맨, 대얼즈 노 니드 투 필 다운 

젊은이, 젊은이, 슬퍼할 필요 없네 


Young man, young man, pick yourself off the ground

영 맨, 영 맨, 픽 유어셀프 오프 더 그라운드 

젊은이, 젊은이, 바닥에서 일어나게 


Y.M.C.A And just go to the Y.M.C.A.

와이 엠 씨 에이 저스트 고 투 더 와이 엠 씨 에이

YMCA 그냥 YMCA에 가봐

&

댓글 44
영어로 말하고파
2019.02.18 08:20
넘  좋아요
봉그미
2019.02.18 08:32
아침부터 씐나네용 감사감사
hjgulliver
2019.02.18 08:35
옛기억이 새록새록 나네요^^
Andrew
2019.02.18 08:36
예전에 춤췄던 기억이 나네요.
GUEST70910
2019.02.18 08:38
좋아요
jeongeun kim
2019.02.18 08:38
좋아용~~~^^♡
헬로 곰빵
2019.02.18 08:43
아  가사를 보니까 진짜 기분좋구 활력넘치는거였구나 ㅎㅎ
감사합니다!
올레메시
2019.02.18 08:44
ymca~~~
절대긍정송송
2019.02.18 08:45
굿~~~~~~~♡
明明62
2019.02.18 08:45
감사합니다.????
정차용
2019.02.18 08:48
young man~~
Godlee
2019.02.18 08:59
굿굿
심재업
2019.02.18 09:12
옛 추억이 새록새록
감사해요
태꽁
2019.02.18 09:24
좋은하루되세요
GUEST95168
2019.02.18 09:56
감사합니다
전광철
2019.02.18 10:12
굳이랑께
트리스
2019.02.18 10:32
YMCA SONG GIVE ME POWER
CHEERS UP????
하연뿌이
2019.02.18 11:06
넘씨나용^^~
Kyung Mi Kim
2019.02.18 12:39
good~
바람처럼 떠나는 삶
2019.02.18 13:52
버스에서 즐거워
estel
2019.02.18 14:42
good.
김재호tangbo
2019.02.18 19:08
재생
Pado
2019.02.18 20:56
good~♡
정기일
2019.02.18 22:06
wau~
su yeon
2019.02.18 22:31
좋아요
김상아
2019.02.18 22:59
옛기억이 새록새록...너무 좋네요...
해피성주
2019.02.19 00:16
쪼아요~~YMCA~~~♡
운강(강정훈)
2019.02.19 08:31
감사. 감사합니다.
비오는 아침. 상쾌한 멜로디.
썬choi
2019.02.19 11:30
ㅎㅎymca 가보라는 cf  song 이었네요.^^
GUEST5219
2019.02.20 05:16
감사합니다.
다시 시작하는 영어공부에
많은 도움되고 있습니다.
건강하세요~.
늘푸른 인생
2019.02.20 12:21
Good Good.
은뚜기
2019.02.20 18:18
좋아요~~^^
드레곤용
2019.02.22 10:54
종아요
김소라
2019.02.22 17:02
좋아요 ^^
하얀낭수
2019.02.22 20:52
학창시절이 생각나게 하네요~~
이정민 memory
2019.02.23 15:05
마음이 울쩍했는데,,,살아나네요
감사합니다.
울산산들바람
2019.02.24 20:06
고맙습니다
퍼플55
2019.02.25 14:23
y.m.c.a.
joungrho
2019.03.02 20:19
왜 동영상을 볼 수 가 없지요
난 어떻게 해야 하나요
윤항기됐네
울산산들바람
2019.03.04 08:36
고맙습니다
brose
2019.03.24 17:29
행복했던 때가 생각나네요.
이동진1
2019.04.03 10:17
Young Man Christian Association !!
GUEST95820
2019.04.23 07:36
노래덕분에  아침부터 신나는 하루네용
황봉알
2019.05.07 20:58
슈퍼배드 기억이 생생하게 나네요....♡

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.