따라부르는 팝송

.

관리자
2019.03.31 21:59 61,174 72

본문

 


음악을 재생하고 가사를 읽으며 따라불러 보세요.   

'따라부르는 팝송' 은 매주 월요일 업데이트 됩니다


Hakuna Matata

The Lion King OST



Hakuna Matata, what a wonderful phrase!

하쿠나 마타타, 왓 어 원더풀 프레이즈!

다 잘 될 거야, 정말 멋진 말이지


Hakuna Matata, ain't no passing craze!

하쿠나 마타타, 에인트 노 패싱 크레이즈!

다 잘 될 거야, 지나가지 않는 유행 같은 말이야


It means no worries, for the rest of your days.

잇 민스 노 워리스, 포 더 레스트 옵 유어 데이즈.

이 말은 남은 여생 동안 걱정할 필요 없다는 말이야


It's our problem-free philosophy.

잇츠 아워 프러블럼 프리 필러서피

그게 우리 인생철학이지 걱정없이 살란 말이네


Hakuna Matata!

하쿠나 마타타

걱정할 필요 없어 다 잘 될 거야


Why, when he was a young warthog...

와이, 웬 히 워즈 어 영 월허그

품바가 어린 멧돼지였을 때


When I was a young warthooooooooog!

웬 아이 워즈 어 영 월허그]

내가 아주 어렸을 때!


Very nice.

베리 나이스.

아주 좋아


Thanks.

땡스.

고마워


He found his aroma lacked a certain appeal

히 파운드 히스 아로마 렉더 썰튼 어필

품바는 냄새가 아주 지독했다네


He could clear the Savannah after every meal

히 쿠드 클리어 더 사바나 에프터 에브리 밀

식사한 후에 사바나에는 아무도 없었지


I'm a sensitive soul

아임 어 센시티브 소울

나는 여린 마음을 가졌어


Though I seem thick-skinned

도 아임 씸 띡-스킨드

비록 피부는 두꺼워 보여도


And it hurt that my friends never stood downwind

앤 잇 헐트 댓 마이 프렌즈 네버 스투드 다운윈드

친구들은 바람부는 쪽으로는 서질 않았다네


And oh, the shame!

앤 오 더 쉐임

그리고 아, 너무 창피해!


He was ashamed!

히 워즈 어웨임드

너무 부끄러웠대


Thought of changing my name!

써트 옵 체인징 마이 네임!

이름을 바꿀까도 생각했지


Oh, what's in a name!

오, 왓츠 인 어 네임!

이름이 뭐가 중요해 


And I got downhearted

앤 아이 갓 다운헐리드

너무 낙담했었지


How did you feel?

하우 디드 유 필?

기분이 어땠어?


Everytime that I...

에브리타임 댓 아이...

그럴 때마다 난


Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!

헤이! 품바! 낫 인 프런트 옵 더 키즈!

어이, 품바, 애들 앞에서는 하지 마


Oh, sorry.

오, 쏘리.

오, 미안 


Hakuna Matata! What a wonderful phrase!

하쿠나 마타타 왓 어 원더풀 프레이즈

하쿠나 마타타, 정말 멋진 단어지


Hakuna Matata ain't no passing craze.

하쿠나 마타타 에인트 노 패싱 크레이즈

하쿠나 마타타, 지나가지 않는 유행 같은 말이지


It means no worries for the rest of your days.

잇 민스 노 워리즈 포 더 레스트 옵 유어 데이즈.

이 말은 남은 여생 동안 걱정할 필요 없다는 말이야


Yeah, sing it, kid

예, 씽 잇, 키드

그래, 노래해, 꼬마야!


It's our problem free Philosophy

잇츠 아워 프러플럼 프리 필라소피

걱정없이 살란 말이네 인생철학이지


Hakuna Matata!

하쿠나 마타타


간주

(간주가 조금 길어요)


It means no worries, for the rest of your days.

잇 민스 노 워리스, 포 더 레스트 옵 유어 데이즈

이 말은 남은 여생 동안 걱정할 필요 없다는 말이야


It's our problem free, philosophy.

잇츠 아워 프러블럼 프리

그게 우리의 인생철학이지 걱정없이 살란 말이네


Hakuna Matata

하쿠나 마타타


Hakuna Matata

하쿠나 마타타


Hakuna Matata 

하쿠나 마타타


Hakuna Matata... 

하쿠나 마타타



말빵 가족 여러분 오늘의 팝송 어떠셨나요?

음악이 좋으셨다면 ~ 여러분의 경험을 

댓글 별점으로 꼭 남겨주세요 

링크는 아래 남겨 드릴께요^^  

댓글 72
haysuk
2019.03.11 08:33
오늘의 한마디 ㅡVery nice!
글로리아
2019.03.11 08:36
Hakuna Matata... very good~!!!????
비나
2019.03.11 08:38
좋아요
강신성
2019.03.11 08:38
How did you feel?
明明62
2019.03.11 08:44
Hakuna Matata
행복해???? 즐거워???? 모두사랑해????
2019.03.11 08:44
Hakuna Matata! yeah, sing it!
레고썬
2019.03.11 08:50
Hakuna Matata~~~
Irean
2019.03.11 09:16
Hakuna Matata
나씨
2019.03.11 09:23
Hakuna Matata
정윤도
2019.03.11 09:45
굳~^^
GUEST12486
2019.03.11 10:04
좋아요
GUEST44288
2019.03.11 10:08
왜 동영상을
재생할 수 없다고
나오나요? ㅠㅠ
김썬(sunny)
2019.03.11 10:46
^^
영어정복
2019.03.11 11:09
오~ 신나고 좋아요
어릴 때 본 영화인데 추억의 영화가 됐네요 ㅎㅎ 디즈니 에니메이션 중에도 OST 좋은거 많은데 좋은 곡 있음 또 올려주세요
떳다블랙홀
2019.03.11 13:10
좋은 내용이네요
김재호tangbo
2019.03.11 13:40
HAKUNAMatata
GUEST95168
2019.03.11 14:34
Hakuna Matata,Thanks.
woojing
2019.03.11 15:52
와 ㅋㅋㅋ 유쾌하네요
데이빗송
2019.03.11 18:43
Thank you for it
.This music is very nice.
정서후엄마
2019.03.11 18:44
짱입니다요
상두리
2019.03.11 20:18
Thank you for it.
Hakuns Matata.
Very nice.
뽀샤시 반짝
2019.03.11 22:40
Hakuna Matata, ain't no passing craze!
It means no worries, for the rest of your days.
늘푸른 인생
2019.03.12 06:28
Good
유진 윤하맘
2019.03.12 07:12
Hakuna Matata
하트지나
2019.03.12 08:41
Hakuna Matata~~♡
서정민(정민교,정현교)
2019.03.12 11:19
동영상을 올린 사용자가 해당국가에서 볼수있도록 설정하지 않았습니다 라고 뜹니다ㅜㅠ.
말레이시아인데 설정변경 가능하신가요?
감사합니다.
숲속의시인
2019.03.12 13:40
ashamed
오혜순
2019.03.12 18:14
신청곡을올려도되나요?
듣고싶은노래는---First of may 입니다
꼭-!! 올려주시면감사하겠습니다
GUEST70332
2019.03.12 19:28
와우... 굿 쫩! 말빵영어에 이런 좋은 노래가 뜰지 몰랐네여.. 역시 말빵영어 제작자 분을 만난다면, 센~~스 뿜뿜 장인, 아니 센스 뿜뿜의 신, 인간계의 센스 신으로 거듬날 정도로 좋으신 분이실 듯 하고 다른 구석들도 남다르게 좋으실 것 같아요! 물론 이 앱을 까신 분들도 좋으실 것 같지만요 ㅎㅎ
알프스 소녀
2019.03.12 20:59
멋져요
richyou
2019.03.14 06:35
I feel so good
Bonnie
2019.03.18 19:35
ain't  no  passing  craze!
super duper king
2019.03.21 23:53
저는 이 노래가 신나요
꼬 마 ♥
2019.03.22 00:02
다음 에도 멌진 노래 부탁드립니다 감사합니다 항상 건강하시고 좋은일들만 하세요
꼬 마 ♥
2019.03.22 00:00
와 이거 완전 어렵다야!!♡
박셒
2019.03.25 05:38
hakuma matats~~~very good
꽃신
2019.03.27 08:01
Hakuna  Matata~~~
화당
2019.03.27 10:13
Hakuna Matata~~~
별이아빠다
2019.03.29 23:21
맞습니다
고맙습니다~^^
연화행 정운미
2019.03.30 12:21
쟤1ㅂ998
김희종
2019.03.30 22:02
저도행복해요
우형왕
2019.04.04 19:22
재밋당
우형왕
2019.04.04 19:26
우형왕
2019.04.04 19:26
우형왕
2019.04.05 07:56
ㅎㅎ
초보자화이팅
2019.04.05 18:19
좋아요
program5
2019.04.14 13:39
Hakuna Matata
연화행 정운미
2019.04.16 11:58
5
자반고등어
2019.04.19 22:06
다잘될거야...
칸츄리꼬꼬
2019.04.22 09:35
sounds  good!!!
GUEST95820
2019.04.23 07:39
어렸을 때 들었는데  나오니  갑자기 추억이다시 생각나네요
하나님의기쁨 선교사
2019.04.27 20:51
짱이에요.  굿~
통으로
2019.05.01 18:49
Hakuna Matata~~~~
우형왕
2019.05.02 07:58
와우와우
soprano-58
2019.05.08 15:46
I'm a sensitive soul
현지혜
2019.05.24 09:08
your  good
현지혜
2019.05.24 09:26
끝  좋아요
현지혜
2019.06.18 09:38
책을  볼대도  바슴
하나님의기쁨 선교사
2019.06.20 20:01
최고!!
하나님의기쁨 선교사
2019.06.20 20:03
책보다 재밌있지요?????‍????
하나님의기쁨 선교사
2019.06.20 20:04
????
도원지혜
2019.06.25 15:36
It's our problem free, philosophy.
은진(태연맘) 줄리아
2019.07.13 11:31
It means no worries for the rest of your days ♡
현지혜
2019.07.19 21:35
good  good
샌드박스
2019.07.27 13:32
하쿠나마타타
함훈례
2019.08.05 20:44
하쿠나마타타~~
GUEST42288
2019.08.29 20:21
겜브링
조덕수
2019.08.31 22:43
good
GA-웬디
2019.09.03 20:39
good~~~~♡♡♡♡
오헌 천사~
2019.09.22 10:07
하쿠나마타타
ㅇㄹㅇㅈ
2019.10.04 01:01
hakuna matata! what a wonderful phrase!
GUEST87853
2019.11.10 14:20
재밌어욧

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.