따라부르는 팝송

.

관리자
2020.01.31 02:46 41 0

본문


 

음악을 재생하고 가사를 읽으며 따라불러 보세요.   

'따라부르는 팝송' 은 매주 월요일 업데이트 됩니다


 I Will Survive

Gloria Gaynor


At first I was afraid

엣 퍼스트 아이 워즈 어프레이드

처음엔 난 두려웠어


I was petrified

아이 워즈 페트러파이드

난 돌처럼 굳어버렸지


Kept thinking I could never live

켓트 띵킹 아이 쿠드 네버 리브

난 살수 없을 거라 생각했어


without you by my side

윗아웃 유 바이 마이 사이드

당신이 내 옆에 없다면


But then I spent so many nights

벗 덴 아이 스펜 쏘 메니 나잇츠

하지만 수많은 밤을 보냈지


thinking how you did me wrong

띵킹 하우 유 디드 미 뤙

당신이 얼마나 잘못했는지 생각하며


And I grew strong

앤 아이 그루 스트롱

그리고 난 강해졌어


And I learned how to get along

앤 아이 러언드 하우 투 겟 어롱

그리고 난 혼자가 되는 법을 배웠어


and so you're back

앤 쏘 유얼 빽

그리고 당신이 돌아왔지


from outer space

프럼 아우터 스페이스

저 밖에서


I just walked in to find you here

아이 저슽 워크드 인 투 화인드 유 히얼

난 산책하는 당신을 발견했어


with that sad look upon your face

윗 댓 사드 룩 어폰 요얼 페이스

슬픈 표정을 하고 있는 당신 얼굴을


I should have changed that stupid lock

아이 슈드 히얼 채언쥐드 댓 스투핏 록

난 그 바보 같은 열쇠를 바꿨어야 했어


I should have made you leave your key

아이 슈드 히얼 메이드 유 리브 요얼 키

난 당신이 열쇠를 두고 가게 했어야 했는데


If I had known for just one second

잎 아이 헤에드 논 훠 저슽 원 세컨드

단 한순간이라도 알았더라면


you'd be back to bother me

유드 비 빽 투 바덜 미

당신이 돌아와 날 귀찮게 할 거라는 걸


Go on now go, walk out the door

고 온 나우 고, 워크 아웃 더 도어

이제 가요, 문 밖으로 나가


just turn around now

저스트 턴 어라운드 나우

당장 뒤돌아서 나가줘


'cause you're not welcome anymore

커즈 유얼 낫 웰컴 에니모얼

이제 당신은 더 이상 환영받지 못해


weren't you the one who tried to hurt me with goodbye

원트 유 더 원 후 트라이드 투 헐트 미 윗 굳바이

이별로 나를 상처 주려고 했던 사람은 당신이 아니었나요


Did you think I'd crumble

디드 유 띵크 아이드 크럼블

내가 무너질 거라 생각했나요


Did you think I'd lay down and die

디드 유 띵크 아이드 레이 다운 앤 다이

내가 쓰러져 죽을 거라 생각했나요


Oh no, not I

오 노, 낫 아이

아니, 난 아냐


I will survive

아이 윌 서바이브

난 살아남을 거야


oh as long as i know how to love

오 에즈 롱 에즈 아이 노우 하우 투 럽

사랑하는 법을 아는 한


I know I'll stay alive

아이 노우 아일 스테이 어라이브

내가 살아있을 거란 걸 알아


I've got all my life to live

아이브 갓 올 마이 라이프 투 리브

내겐 주어진 삶이 있어


I've got all my love to give

아이브 갓 올 마이 럽 투 깁

내겐 나누어 줄 사랑이 있어


and I'll survive

앤 아일 서바이브

그리고 난 살아남을 거야


I will survive (hey hey)

아이 윌 서바이브 (헤이 헤이)

난 살아남을 거야


It took all the strength I had

잊 톡크 올 스트렝쓰 더 아이 헤에드

내가 가진 모든 힘을 썼어


not to fall apart

낫 투 폴 어팔트

무너지지 않기 위해


kept trying hard to mend

켓트 트라잉 하드 투 맨

회복하기 위해 열심히 노력했어


the pieces of my broken heart

더 피이시즈 옵 마이 브로큰 하트

부서진 내 마음의 조각들을


and I spent oh so many nights

앤 아이 스펜트 오 쏘 메니 나잇츠

그리고 여러 밤을 보냈어


just feeling sorry for myself

저슽 필링 쏘리 훠 마이셀프

나 자신에게 안타까움을 느끼며


I used to cry

아이 유즈드 투 크라이

난 울부짖었어


But now I hold my head up high

벗 나우 아이 홀드 마이 핸드 업 하이

하지만 이제 고개를 꼿꼿하게 들고


and you see me

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.