따라부르는 팝송

.

관리자
2018.12.31 01:04 67,077 46

본문



음악을 재생하고 가사를 읽으며 따라불러 보세요.   

'따라부르는 팝송' 은 매주 월요일 업데이트 됩니다



Happy New Year - Abba 


No more champagne

노 모어 샴페인

샴페인도 떨어지고


And the fireworks are through

앤 더 파이어웍스 아 뜨루

불꽃놀이도 끝났죠


Here we are, me and you

히어 위 아, 미 앤 유

여기 우리, 나와 당신,


Feeling lost and feeling blue

필링 로스트 앤 필링 블루

길을 잃은 것만 같은 우울한 기분으로 있죠


It's the end of the party

잇츠 디 엔드 오브 더 파티

파티는 끝났어요


And the morning seems so grey

앤 더 모닝 씸즈 쏘 그레이

아침은 너무나 쓸쓸하게 느껴져요


So unlike yesterday

쏘 언라이크 예스터데이

너무나 어제와는 다르게


Now's the time for us to say...

나우즈 더 타임 포 어스 투 쎄이...

이제 이렇게 말할 때죠


Happy new year  Happy new year

해피 뉴 이어  해피 뉴 이어

새해에는 행복하길 새해에는 행복하길


May we all have a vision now and then

메이 위 올 해브 어 비전 나우 앤 덴

때때로 우리 모두가 꿈꾸길


Of a world where every neighbour is a friend

오브 어 월드 웨어 에브리 네이버 이즈 어 프렌드

모든 이웃이 친구처럼 지내는 세상을


Happy new year  Happy new year

해피 뉴 이어  해피 뉴 이어

새해에는 행복하길 새해에는 행복하길


May we all have our hopes, our will to try

메이 위 올 해브 아워 호프, 아워 윌 투 트라이

우리 모두 희망과 하고자 하는 의지를 갖기를


If we don't we might as well lay down and die

이프 위 돈 위 마이트 애즈 웰 레이 다운 앤 다이

그러지 않을 거라면 차라리 누워서 죽는 게 나을테니


You and I

유 앤드 아이

당신과 나


Sometimes I see

썸타임즈 아이 씨

가끔 난 봅니다


How the brave new world arrives

하우 더 브레이브 뉴 월드 어라이브즈

멋진 새로운 세상이 어떻게 오는지


And I see how it thrives

앤 아이 씨 하우 잇 뜨라이브즈

그리고 난 봅니다 그 세상이 어떻게 번영하는지


In the ashes of our lives

인 디 애쉬즈 오브 아워 리브즈

우리 생의 잿더미 속에서 말이죠


Oh yes, man is a fool

오 예, 맨 이즈 어 풀

오 그래요, 인간은 바보죠


And he thinks he'll be okay

앤 히 씽스 히일 비 오케이

그리고 인간은 생각해요 자기는 괜찮을 거라고


Dragging on, feet of clay

드래깅 온, 핏 오브 클레이

치명적인 약점을 계속 끌고가요


Never knowing he's astray

네버 노잉 히즈 아스트레이

길을 잃은 줄도 모르고


Keeps on going anyway...

킵스 온 고잉 애니웨이...

계속 나아가죠


Happy new year  Happy new year

해피 뉴 이어  해피 뉴 이어

새해에는 행복하길 새해에는 행복하길


May we all have a vision now and then

메이 위 올 해브 어 비전 나우 앤 덴

때때로 우리 모두가 꿈꾸길


Of a world where every neighbour is a friend

오브 어 월드 웨어 에브리 네이버 이즈 어 프렌드

모든 이웃이 친구인 세상에 대하여


Happy new year  Happy new year

해피 뉴 이어  해피 뉴 이어

새해에는 행복하길 새해에는 행복하길


May we all have our hopes, our will to try

메이 위 올 해브 아워 호프, 아워 윌 투 트라이

우리 모두 희망과 하고자 하는 의지를 갖기를


If we don't we might as well lay down and die

이프 위 돈 위 마이트 애즈 웰 레이 다운 앤 다이

그러지 않을 거라면 차라리 누워서 죽는 게 나을테니


You and I

유 앤드 아이

당신과 나


Seems to me now

씸즈 투 미 나우

지금 내겐 이렇게 느껴져요


That the dreams we had before

댓 더 드림즈 위 해드 비포

우리가 전에 가졌던 꿈들이


Are all dead, nothing more than confetti on the floor

아 올 데드, 나씽 모어 댄 콘페티 온 더 플로어

모두 죽었고 바닥에 떨어진 색종이 조각보다 나을 게 없다고


It's the end of a decade

잇츠 디 엔드 오브 어 데케이드

10년이 끝났어요


In another ten years time

인 어나더 텐 이어즈 타임

다음 10년동안에


Who can say what we'll find

후 캔 쎄이 왓 위일 파인드

우리가 무엇을 찾을 수 있는지 누가 말할 수 있겠어요


What lies waiting down the line

왓 라이즈 웨이팅 다운 더 라인

앞으로 어떤 일들이 기다리고 있는 지 누가 알까요


In the end of eighty-nine...

인 디 엔드 오브 에이티나인

1989년의 마지막이예요


댓글 46
Jeje19
2018.12.31 09:07
All of you
Happy new year!!
지니벼리
2018.12.31 09:12
Happy new year!
逸逢朴同萬
2018.12.31 09:25
좋아요
오리엔탈
2018.12.31 09:40
The song is beautiful~
Here we are, me and you
I wish you all a happy new year~^^
하늘맑은날
2018.12.31 09:54
happy new year
문성현
2018.12.31 09:57
In the end of eighteen...
금천미술관
2018.12.31 10:41
기해년엔 모든분들 희망하는 모든일들이 성취되길 바랍니다.
한현숙
2018.12.31 10:51
ㅇㅇ
GUEST12233
2018.12.31 11:34
좋아요
종이꾸러기
2018.12.31 12:27
Thank you for your nice song, continued support. Happy New Year!
성북동비둘기
2018.12.31 12:48
thanks!
just  tomorrow
GUEST84364
2018.12.31 15:43
굿 잡
그린재킷리
2018.12.31 16:13
Oh!
my beautiful song^^
행복잉
2018.12.31 17:35
happy New year
플라시보
2018.12.31 21:58
I am  so  happy!
김홍주
2018.12.31 22:00
happy new year happy new year
기현짱~~
2018.12.31 22:53
좋아요.
서학래
2019.01.01 05:23
해피. 뉴이어.
Chois77
2019.01.01 10:43
新年が明けました。 渋川の皆さんも元気で幸せな新年になることを祈ります
My way is open.
2019.01.01 11:44
기해년 모두 복많이 받으세요
lizwon
2019.01.01 13:00
Happy new year and wish you all the best
나이스
2019.01.01 17:05
oh~happy day!!
천년의향기
2019.01.02 03:34
좋아요
남성희
2019.01.02 04:11
Happy new year
song11
2019.01.02 15:15
happy New Year~~
지금, 여기, 이순간
2019.01.03 21:34
thanks
장어 언니
2019.01.05 16:16
첫 주말
Kim Man Chul
2019.01.06 04:48
happey new year
멸치
2019.01.06 08:25
새해에 Abaa 좋은 음악 들었답니다.
새로운 기분전환  이랍니다.
♡겨운
2019.01.07 09:27
I love ABBA
They are love for me~♡
천조
2019.01.08 22:31
포이즌
장정엽
2019.01.10 07:48
넘 좋아요.
은 숙
2019.01.10 21:33
좋아요
GUEST67728
2019.01.13 10:54
감사해요
뽀송뽀송
2019.01.13 15:35
당나구69
2019.01.14 10:14
Lyrics is  good
딸기산도
2019.01.16 02:47
confetti
GUEST75348
2019.01.16 09:18
happy new year
GUEST23150
2019.01.18 17:27
ㄷ거
김별
2019.01.21 00:16
Good
알프스소나무
2019.01.26 13:24
Happy new year
Cho Rong Lee
2019.02.05 08:01
2019
Happy New Year~~
퍼플55
2019.03.02 14:08
happy new year
신현주
2019.03.30 23:48
노래가정말좋내요☆
잘해야죠
2019.05.23 21:36
말빵 늘  사랑하구요  화이팅!
이우성
2019.06.21 12:22
꿀잼

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.