☕️영화명대사

.

관리자
2020.05.04 12:54 11,242 17

본문

3c0ba6a793f8446e901fc8289ebc5189_1588564515_2142.png
 

레오나르도 디카프리오가 나왔던 '에비에이터'의 대사를 알아보겠습니다. 이 영화는 하워드 휴즈라는 인물의 실화를 바탕으로 한영화인데요. 항상 자신감이 넘치고 야망의 사로잡혀 있는 주인공의 캐릭터를 잘 보여주는 대사입니다. 


Don't tell me I can't do it. 
Don't tell me it can't be done. 
내가 할 수 없다고 말하지 마. 
그것이 될 수 없다고도 말하지마.



[돈 텔미 아이 캔트 두잇. 돈 텔미 잇 캔트 비 던]


1개의 문장을 익히면 10개의 문장을 말할 수 있는 
'말문이 빵 터지는 생활영어' 입니다.

 

조금씩 끊어서 살펴볼까요?

 

✈️  

Don't tell me /
나에게 말하지마

I can't do it. 
내가 그것을 할 수 없다고

Don't tell me /
나에게 말하지 마

it can't be done./
그것이 될 수 없다고

 

'하다'의 수동형은 '되다'죠? 이렇게 문장을 수동형으로 한번더 쓰면서 강하게 자기의 의지를 강조한 문장입니다. 즉 부정형을 일반형으로 바꾸면 '할수있다''반드시된다' 라고 말하는 대사 입니다. 


3c0ba6a793f8446e901fc8289ebc5189_1588565287_7852.PNG

댓글 17
군수님
2020.05.04 13:30
Don't tell me I can't do it.
Don't tell me it can't be done.
GUEST84141
2020.05.04 13:32
Do'nt tell me I can't do it.
Do'nt tell me it can't be done.
꽃범
2020.05.04 14:06
don't tell me i can't do it
don't tell me it can't be done
최우람
2020.05.04 15:56
Don't tell me you can't do it
Don't tell me it can't be done
엉큼공주
2020.05.04 16:30
don't tell me you can't do it
don't tell me it can't be done
김기환1
2020.05.04 17:11
Don't trlk me I can do it.
Don't tell me it can't be done.
최선을 다하자.
2020.05.04 19:48
Don't tell me I can'tdo it. Don'ttell me it can'tbe done.
물장수
2020.05.04 19:55
?'ㄱ44''4
'.ㅣㅣㅣ,',.'..'..,.,,......

.    .
.,.,. 
,ㅣ,
ㅣ..,    ' .
''!.''''''' '    '        ' ''''''''' '''' ''''ㅣㅣ ''''
 '.'. '
.'.ㅣㅣㅣ


.ㅣ'ㅣ''.

.
'',
!.'.''''..'.'..'''''.
현아앙
2020.05.04 20:59
Don't tell me I can't do it.
Don't tell me it can't be done.
JaneKim????
2020.05.06 00:30
Don't tell me I can't do it
Don't  tell me it can't be done.
여디디야.
2020.05.06 21:28
Don't tell me l can't  do  it
Don't tell me it can't be done.
성실히
2020.05.07 04:44
Don't tell me I can't do it.
Don't tell me it can't be done.
야망꼬
2020.05.07 15:47
Don't tell me I can't do it.
Don't tell me it can't  be done.
lhj0637
2020.05.12 22:25
Don't tell me l can't do it.
Don't tell me it can't be done.
acacia
2020.05.17 04:31
Don't tell me I can't do it.
Don't tell me it can't be done.
orangeball
2020.05.25 14:30
Don't tell me I can't  do it.
Don't tell me it can't be done.
휘버스
2020.06.04 23:28
Do not tell me, I can't do it.
Don't tell me, it can't be done.

댓글쓰기

확인
Note: 댓글은 자신을 나타내는 얼굴입니다. 무분별한 댓글, 욕설, 비방 등을 삼가하여 주세요.
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.