☕️영화명대사

.

관리자
2020.07.12 23:10 10,511 18

본문

406db612ba948df70f8955747572070e_1594563070_0432.png
 
어린이는 물론 어른들에게 까지도 많은 사랑을 받았던 애니메이션 영화 '니모를 찾아서'의 명대사를 알아보겠습니다. 이 영화는 가족애의 소중함을 일깨워주는 것은 물론 묘사된 바다 풍경까지 너무나 예뻐서 전혀 거부감 없이 누구나 감상할 수 있는 좋은 애니메이션 영화입니다. 표현 자체도 어렵지 않아 영어 공부하기에도 매우 좋은 교재이기도 한데요 이 영화에는 이런 대사가 있습니다. 



Yes, trust. It’s what friends do.
그래, 그냥 믿어. 친구란 그런거니까


[예스 트러스트. 잇츠 왓 프렌스 두]


1개의 문장을 익히면 10개의 문장을 말할 수 있는 
'말문이  터지는 생활영어' 입니다.

 

조금씩 끊어서 살펴볼까요?

 

✈️  

Yes, trust.
그래, 믿어

 It’s what 
~은 그런거야

 friends do. 
친구(들)이 하는 것은(일은)

 

직역하면 해석이 조금 어려워 지는 문장이라 자연스럽게 의미를 살려 해석해 보았는데요. 친구란 이름의 존재가 하는 행동중 가장 중요한 것은 '믿는것' 이라는 의미를 함축적으로 표현한 좋은 대사 입니다. 꼭 기억해서 사용해 보시고요. 


406db612ba948df70f8955747572070e_1594563702_0842.PNG

댓글 18
BEKAY
2020.07.13 08:32
Yes, trust. It's what friends do.
영어 배우는 사람
2020.07.13 08:35
yes, trust. It's what friends do.
구름떠돌이
2020.07.13 08:35
Yes, trust. It's what friends do.
나도한다
2020.07.13 09:39
Yes, trust. It's what friends do.
claralee
2020.07.13 10:09
yes,trust.it's friends do.
군수님
2020.07.13 10:33
Yes, Trust.  It's what friends do.
yslee88
2020.07.13 11:48
Yes, trust. It's what friends do.
박성수 Ryan
2020.07.13 12:54
yes, trust. It's what friends do.
해피한 걸
2020.07.13 13:01
Yes, trust. It's what friends do.
꽃범
2020.07.13 20:37
yes, ttrust. it's what friends do.
성실히
2020.07.13 20:48
Yes,trust. it's what friends do.
GUEST84141
2020.07.13 23:25
Yes, trust. It's what friends do.
호야(RYAN)
2020.07.28 10:43
존귀한자녀
2020.07.28 15:53
Yes,trust.It's whst friends do.
이서현^^
2020.08.08 22:59
정학용
2020.08.13 06:27
Yes, trust. It's what friends do
영어 몰라
2020.09.04 15:07
Yes, trush.it's what fiends do
ghjjtff
2020.10.14 09:19
yes, trust. li's what friends do

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.